E. Nida

 0    2 fiszki    yuliaxcx
rozpocznij naukę

ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie język polski Odpowiedź język polski
Ekwiwalencja formalna
rozpocznij naukę
przekład skoncentrowany wokół oddania formy i komunikatu, jest on też nieustannie porównywany do oryginału. Ekwiwalencja formalna to między innymi przekład interlinearny
interlinearny - słowo w słowo
Ekwiwalencja dynamiczna
rozpocznij naukę
bardziej swobodna forma przekładu, skupia się na przekazaniu sensu poświęcając formę
Stwórz fiszki

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.