Les deux lois de traduction de G. Toury

 0    2 fiszki    yuliaxcx
rozpocznij naukę

ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
the law of growing standardization
rosnąca standaryzacja
rozpocznij naukę
tekst docelowy zawsze będzie mniej bogaty językowo niż tekst źródłowy
the law of interference
interferencja
rozpocznij naukę
język wyjściowy przenika do języka docelowego czyli kopiowanie struktur, syntagm z oryginału
Stwórz fiszki

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.