83ci topik II 11

W XX wieku rozwój technologii naukowych był oszałamiający.

이 20세기는 과학 기술의 발전이 눈부셨다.

Odkrywca wyruszył, aby odkrywać nową ziemię.

탐험가는 새로운 땅을 찾아 떠났다.

Jego prawdziwym celem było pomaganie ludziom.

그의 진정한 의도는 사람들을 돕는 것이었다.

Eksploracja to próba zrozumienia nieznanego świata.

탐험은 미지의 세계를 이해하려는 시도이다.

Na Ziemi istnieje wiele różnych kultur.

지구상에는 다양한 문화가 존재한다.

Transport morski pełnił ważną rolę w przeszłości.

해상 교통은 과거 중요한 역할을 했다.

Odkryto nowy szlak morski.

새로운 항로가 발견되었다.

Wyniki naukowe tego okresu były bardzo ważne.

이 시대의 과학적 소산은 매우 중요했다.

Ocean Indyjski znajduje się pomiędzy Azją a Afryką.

인도양은 아시아와 아프리카 사이에 위치한다.

Daleki Wschód ma długą historię i kulturę.

극동은 오랜 역사와 문화를 가지고 있다.

Handel rozwijał się przez drogi morskie.

바닷길을 통해 무역이 활발히 이루어졌다.

Ocean Atlantycki jest ważnym morzem łączącym Europę i Amerykę.

대서양은 유럽과 아메리카를 연결하는 중요한 바다이다.

Codziennie jechał autobusem tam i z powrotem do szkoły.

그는 매일 왕복하는 버스를 타고 학교에 갔다.

Odkryto nową drogę, która skróciła czas podróży.

새로운 경로가 발견되어 여행 시간이 단축되었다.

Ekosystem Ziemi jest ściśle powiązany.

지구의 생태계는 서로 밀접하게 연결되어 있다.

Ich wysiłki ostatecznie doprowadziły do osiągnięcia celu.

그들의 노력은 결국 목표를 이루게 했다.

To wydarzenie stało się ważnym punktem w jego życiu.

이 사건은 그의 인생에 큰 계기가 되었다.

Być ustanowionym lub zainicjowanym, Być przygotowanym lub zorganizowanym, Być zapewnionym lub zagwarantowanym

예: 성공적인 협력을 위한 기회가 마련되었다. (Utworzono okazję do udanej współpracy.)예: 학생들을 위한 장학금이 마련되었다. (Stypendia dla studentów zostały zapewnione.)예: 필요한 자금이 마련되었다. (Potrzebne fundusze zostały przygotowane.)

Przyprawy dodają smaku potrawom.

향신료는 음식에 풍미를 더한다.

On jest handlarzem starożytnych artefaktów.

그는 고대 유물들을 매매하는 상인이다.

Ona zbiera różne rodzaje znaczków pocztowych.

그녀는 다양한 종류의 우표를 수집한다.

Eksploracja nieznanych ziem jest bardzo wyzwaniem.

미지의 땅을 탐험하는 것은 매우 도전적이다.

Okrążał dom, spacerując

그는 집 주변을 돌아 산책했다

Odkrywanie nowych kontynentów było ważnym zadaniem.

새로운 대륙을 개척하는 것이 중요한 일이었다.

Jego badania miały duży wkład w naukę.

그의 연구는 과학에 큰 기여를 했다.

Ci dwaj ludzie nie dzielą się swoimi opiniami.

이 두 사람은 그들의 의견을 간에 공유하지 않는다.

W tym regionie zamieszkuje wiele różnych organizmów.

이 지역에는 다양한 생물들이 서식한다.

To wydarzenie ma historyczne znaczenie.

그 사건은 역사적으로 중요한 의의를 가진다.