Rozdwajające się paznokcie- Splitting nails

Klientka: Moje paznokcie się rozdwajają i zaczyna to być bolesne. Co mogę z tym zrobić?

Client: My nails are splitting, and it’s starting to painful. What can I do about it?

Kosmetyczka: Jeśli rozdwajanie sięga łożyska paznokcia, może być bolesne. Radzę nałożyć jedwabny pasek na uszkodzone miejsce, aby je wzmocnić. Staraj się unikać moczenia rąk w wodzie, ponieważ to pogarsza problem.

Beautician: If the splitting reaches the nail bed, it can be painful. I recommend putting a silk wrap on the damaged part to strengthen it. Also, try to avoid soaking your hands in water, as it makes the problem worse.