artykuł na dziś

Wszystko zależy od tonu głosu: trzej treserzy psów o tym, jak pokonać problemy behawioralne

It’s all about tone of voice’: three dog trainers on how to beat behavioural problems

Od ciągnięcia za smycz po nadmierne szczekanie, skakanie na obcych i lęk separacyjny – oto, co musisz wiedzieć, aby nawiązać więź ze swoim psem i pomóc mu żyć jak najlepiej

From pulling on the lead to excessive barking, jumping up at strangers and separation anxiety, here’s what you need to know to bond with your dog and help it live its best life

Jak oduczyć psa ciągnięcia za smycz?

How do I stop my dog pulling on the lead?

Po pierwsze, upewnij się, że masz odpowiedni sprzęt, mówi Graeme Hall, znany jako The Dogfather, treser psów, prezenter programu Dogs Behaving (Very) Badly i autor książki Does My Dog Love Me?

Firstly, make sure that you have got the right equipment, says Graeme Hall, AKA The Dogfather, a dog trainer, presenter of Dogs Behaving (Very) Badly and author of Does My Dog Love Me?

„Jeśli masz uprząż, przymocuj smycz do klatki piersiowej, a nie do pleców. Dzięki temu będziesz mieć większą kontrolę i będziesz mógł poruszać zwierzęciem na boki, co robi różnicę”.

“If you have got a harness, attach the lead to the chest instead of on the back, this gives you a bit of steering and you can move them sideways, which makes a difference.”

Kolejnym problemem jest długość smyczy. „Jeśli twoja smycz jest za krótka, to już sobie strzeliłeś w stopę, bo pies będzie ciągnął wbrew temu napięciu.

The next issue is the length of the lead. “If your lead is too short, you’ve already shot yourself in the foot, because the dog is going to pull against that tension.

Jeśli pociągniesz do tyłu, one automatycznie pociągną do przodu. I właśnie stąd bierze się większość problemów z ciągnięciem psów.

If you pull backwards, they automatically pull forwards, and that is where most dog pulling problems come from.

Jeśli smycz będzie za długa, pies może przejść przed tobą i cię przewrócić, albo w ogóle cię nie zobaczy i nie będzie go to obchodziło – jesteś tam tylko po to, by go holować.

If the lead is too long, the dog could get across the front of you and trip you over, or they can’t see you any more and they don’t really care – you are just there to be towed along.”

Aby temu zaradzić, Hall zaleca „smycz w kształcie litery J”: „Jeśli barki psa znajdują się wzdłuż twoich nóg – to rozwiązanie sprawdza się w przypadku psów dowolnej wielkości – gdy patrzysz na smycz, powinna ona lekko opadać, zanim znów się podniesie.

To remedy this, Hall recommends a “J shape lead”: “If the dog’s shoulders are alongside your legs – this works for any size of dog – when you look down at your lead, it should go down slightly before it goes back up.

Jeśli masz smycz w kształcie litery J, to jest ona wystarczająco luźna, żeby nie była stale napięta, ale nie jest też za długa.

If you’ve got a J shape lead, you’ve got enough slack for it not to be permanently tight, but it is not too long.”

Według niego, niektórym natarczywym psom to nie wystarczy, „więc mów «nie» stanowczo, ale nigdy agresywnie czy ze złością.

For some insistent dogs it won’t be enough, he says, “so say ‘no’, firmly, but never aggressively or angrily.

Jeśli używasz dobrze dopasowanych szelek, możesz lekko pociągnąć do tyłu, ale bardzo ważne jest, żeby było to tylko delikatne szturchnięcie, a nie mocne szarpnięcie.

If using a well-fitting harness, it is OK to give a little tug backward, but it is very important that it should only be a nudge, not a hefty yank.”

Następnie, gdy już wszystko będzie gotowe, mówi, „nie zapomnij pochwalić ich, gdy prowadzenie jest luźne.

Then, once you’ve got the setup right, he says, “don’t forget to praise them when the lead is slack.

Ludzie często zapominają nagradzać dobre rzeczy, bo czekają, aż wydarzy się coś złego.

It is so common for people to forget to reward the good bits because you are waiting for the bad bit to happen.”

Co mogę zrobić, aby mój pies przestał być agresywny w stosunku do innych psów?

What can I do to stop my dog being aggressive with other dogs?

„Bezpieczeństwo jest najważniejsze” – mówi Hall. „Jeśli jesteś tym szczególnie zaniepokojony, skonsultuj się z treserem psów, ponieważ naprawdę ważne jest, aby nie pogorszyć sytuacji.

“Safety comes first,” says Hall. “If you are particularly concerned about this, consult a dog trainer, because it is really important that you don’t make it worse.

Jeśli masz psa, który jest naprawdę reaktywny na inne psy, dystans jest twoim przyjacielem. Możesz zacząć szkolenie w pewnej odległości od miejsca, w którym widziały innego psa, ale jeszcze nie reagują.

If you’ve got a dog that is really reactive to other dogs, distance is your friend. You can start training at a certain distance from where they have seen the other dog, but they are not yet reacting.

Jeśli będą dostatecznie spokojni, a ty będziesz dostatecznie daleko, prawdopodobnie cię posłuchają.”

If they are calm enough, and you’re far enough away, they will probably listen to you.”

Nie zmuszaj psa do odwrócenia wzroku od psa, który sprawia mu przykrość. „Nie chcemy psa, który przechodzi przez życie, nigdy nie patrząc na psy” – mówi Hall.

Don’t force your dog to look away from the dog that is causing them distress. “We don’t want a dog that goes through life never looking at dogs,” says Hall.

Właściwie, może to pogorszyć sprawę, ponieważ myślą sobie: „gdzie jest ten pies? Muszę na niego szczeknąć i spróbować go odgonić”. Będą bardziej niespokojni, ponieważ nie będą widzieć, co robi drugi pies”.

Actually, it can make it worse, because what they are thinking is ‘where is that dog? I need to woof at it and try to get it to go away.’ They will be more anxious because they can’t see what the other dog is up to.”

O wiele lepiej jest nauczyć je patrzeć na psa i przekonać się, że nie muszą reagować, chwaląc je, gdy tego nie robią.

It is far better to teach them to look at the dog and learn that they don’t have to react, praising them when they don’t.

Mój pies goni owce – czy obroża elektryczna jest kiedykolwiek bezpieczna?

My dog chases sheep – is a shock collar ever OK?

„Istnieje wiele sposobów oduczenia psa gonienia owiec, ale nie uciekałbym się do obroży elektrycznej” – mówi Hall.

“There are lots of ways of training a dog not to chase sheep, but I wouldn’t resort to an electric shock collar,” says Hall.

Jeśli chodzi o owce, po prostu trzymałbym psa na smyczy. Owce – i psy – są naprawdę nieprzewidywalne. Nawet jeśli myślisz, że Puszek, cockapoo, nigdy by czegoś takiego nie zrobił, możesz się zdziwić.

When it comes to sheep, I would just keep your dog on the lead. Sheep – and dogs – are really unpredictable. Even if you think Fluffy the cockapoo would never do such a thing, you could be surprised.

Owce można dosłownie śmiertelnie przestraszyć: jeśli pies pobiegnie za nimi dla zabawy, to może to spowodować zawał serca u owcy.

Sheep can be literally scared to death: if a dog runs after them playfully, that can be enough for a sheep to have a heart attack.

Tylko nie idź tam z obrożą zapperową. Nie ma takiej potrzeby. Są lepsze, łagodniejsze sposoby tresury psów.”

Just don’t go there with a zapper collar. There is no need. There are better, kinder ways of training dogs.”

Jak mogę oduczyć psa podskakiwania?

How can I stop my dog jumping up?

„Podskakiwanie to zupełnie normalne zachowanie psów, kiedy są podekscytowane” – mówi Amelia Steele, treserka psów i behawiorystka.

Jumping up is a really normal dog behaviour when dogs are excited,” says Amelia Steele, a dog trainer and behaviourist.

Chcą być tam, gdzie ty i blisko twojej twarzy. Jeśli ci się to podoba, możesz pozwolić psu na ciebie skakać. Jeśli ci się to nie podoba, możemy temu zapobiec i nauczyć go czegoś innego”, mówi Steele.

They want to be where you are and be close to your face. If you like it, you can let your dog jump up at you. If you don’t like it, we can prevent it and teach them to do something else,” says Steele.

Jeśli sytuacja ma miejsce na zewnątrz, w towarzystwie obcych osób, trzymaj psa na smyczy i wzmacniaj właściwe zachowania.

If it is happening outside with strangers, keep the dog on a lead and reinforce better behaviours.

Jeśli sytuacja ma miejsce w domu, należy rozważyć zainstalowanie bramki zabezpieczającej, tak aby wchodząc do domu, osoba ta oddzieliła się od psa barierą, co da czas na tresurę.

If it is happening in the home, consider installing a safety gate so that when a person comes into the house, there is a barrier between them and the dog, which gives time for training.

Najpierw naucz go alternatywnego zachowania, w którym jest naprawdę dobry, np. siadania lub pójścia spać. Uczyń to naprawdę wartościowym dla psa, nagradzaj go często, a następnie połącz te dwie rzeczy.

Teach an alternative behaviour first that they are really good at, such as sit or go to bed. Make that really high value for the dog, reward it a lot, and then put the two things together.

Kiedy osoba wchodzi, istnieje zarządzanie, aby pies nie mógł po prostu pójść i podskoczyć. Następnie przyjrzelibyśmy się próbom zachowania, które chcemy wymusić.

When the person comes in, there is the management in place so that the dog can’t just go and jump up. Then we would look at rehearsing that behaviour that we want to enforce.

Chodzi o to, aby nauczyć ich tego, co mają robić, a nie skupiać się na rzeczach negatywnych”.

It is about teaching them what you want them to do, rather than focusing on the negative.”

Czy mogę nauczyć psa szczekać mniej?

Can I train my dog to bark less?

Kluczem, mówi Steele, jest przyjrzenie się, dlaczego pies szczeka: „Czy się czegoś boi? Czy szczeka czujnie? Czy jest przeekscytowany i sfrustrowany?” Kiedy już to ustalisz, zajmij się tą głębszą emocją, mówi Steele.

The key, says Steele, is to look at why the dog is barking: “Are they scared of something? Are they alert barking? Are they overexcited and frustrated?” When you have figured this out, address that underlying emotion, says Steele.

„Gdyby pies szczekał na inne psy na spacerze, sprawdzilibyśmy, czy boi się innych psów i zmienilibyśmy to skojarzenie, aby znów stało się pozytywne. Gdy pies spojrzy na innego psa, daj mu smakołyk, aby poczuł się dobrze, widząc psy”.

“If a dog was barking at other dogs on a walk, we would look at if they are scared of other dogs, and change that association, to make it positive again. When the dog looks at another dog, give them a treat, so they feel good about seeing dogs.”

Jak twierdzi Steele, niektóre psy z natury szczekają więcej niż inne, ze względu na rasę lub osobowość.

Some dogs naturally bark more than others, because of their breed or personality, says Steele.

Mam golden retrievera i owczarka niemieckiego. Mój owczarek niemiecki szczeka na drzwi, podczas gdy golden retriever siedzi tam i gapi się tępo w przestrzeń.

I’ve got a golden retriever and a German shepherd. My German shepherd will bark at the door, while the golden retriever sits there staring blankly into space.”

Czy mogę sprawić, by mój pies nie był tak potrzebujący?

Can I stop my dog being so needy?

Jeśli zdecydujesz się na psa, spodziewaj się, że będzie chciał spędzać z tobą czas, ponieważ cały jego kod genetyczny mówi mu, że chce być z tobą” – mówi Steele.

If you’re going to get a dog, expect them to want to spend time with you, because their entire genetic code is telling them to want to be with you,” says Steele.

Zachęca właścicieli do zmiany oczekiwań wobec psów, „ponieważ uważam, że mamy takie wyobrażenie, że możemy wziąć psa, zostawić go w domu na cały dzień, a po powrocie będzie spokojny i zrelaksowany”, co często jest dalekie od prawdy.

She encourages owners to change their expectations of dogs, “because I think we have the idea that we can get a dog, stick it in our house for a full day, and come back and they will be calm and chilled,” which is often anything but the case.

Jeśli twój pies jest w potrzebie, „upewnij się, że zapewniasz mu wystarczająco dużo możliwości, aby czuł się spełniony dzięki relacji, jaką z tobą ma” – mówi.

If your dog is needy, “make sure that you are giving them enough outlets so that they feel fulfilled by the relationship that they have with you,” she says.

Jeśli Twój pies cierpi na lęk separacyjny, możesz pomóc mu pracować nad niezależnością, zwiększając ilość czasu spędzanego z dala od niego, mówi Steele.

If your dog is suffering from separation anxiety, you can help them work on their independence by building up the amount of time you spend away from them, says Steele.

Dodaje jednak: „Zawsze zachęcam ludzi, aby robili więcej ze swoim psem, aby budowali więź, zamiast próbować ją przerwać”.

But she adds: “I always encourage people to do more with their dog, to build that bond, rather than try to cut it off.”

Mieszkam w mieście. Na ile ćwiczeń mogę sobie pozwolić?

I live in the city, how much exercise can I get away with?

„Przestań postrzegać spacery jako dystans, który pokonasz, i potraktuj je jako „wycieczki”” – radzi Louise Glazebrook, zaklinaczka psów i autorka książki The Book Your Dog Wishes You Would Read (Książka, którą twój pies chciałby przeczytać).

“Stop thinking of walks as how far you go and think of them as ‘outings’,” says Louise Glazebrook, a dog whisperer and author of The Book Your Dog Wishes You Would Read.

„Nasze psy zasługują na wyjścia, podczas których mogą być psami i biegać, bawić się, szczekać, wąchać i chodzić po krzakach. Samo wędrowanie po ulicach i odwiedzanie małych skrawków trawy to mała przerwa, a nie spacer”.

“Our dogs deserve outings where they get to be a dog and run, play, bark, sniff, and go in bushes. Simply trekking the streets and visiting little squares of grass is a wee break, not a walk.”

Dokładne oszacowanie ilości ruchu, jakiej potrzebuje dany pies, może być trudne – dodaje – ale należy wziąć pod uwagę wiek, poziom aktywności i cechy rasy.

It can be difficult to estimate exactly how much exercise each dog needs, she adds, but consider age, activity levels and breed traits.

„Jeśli weźmiesz do pracy cocker spaniela, nie możesz się irytować, że potrzebuje on ogromnej ilości stymulacji fizycznej i psychicznej.

“If you take on a working cocker spaniel, you can’t then be annoyed that it needs a gigantic amount of physical and mental stimulation and output.

Są zaprojektowane do ruchu i pracy na polach, więc jeśli nie możesz osiągnąć takiego poziomu stymulacji i wydajności, twój pies będzie miał problemy. Jeśli wybierzesz psa, twoim zadaniem jest spełnienie jego oczekiwań”.

They are designed to be on the move and in fields working, so if you can’t meet that level of stimulation and output, your dog is going to struggle. If you choose the dog, it is your job to fulfil the dog.”

Wydaję wszystkie moje wolne pieniądze na zabawki dla psów. Czy są konieczne?

I’m spending all my spare cash on dog toys. Are they necessary?

„Psy potrzebują dostępu do zabawek” – mówi Glazebrook. „Niektóre są genialne, inne tanie, zawierają ponure materiały i ledwo się trzymają”.

“Dogs do need access to toys,” says Glazebrook. “Some are brilliant, others are cheap, contain grim materials and barely last.”

Radzi unikać nylonu, który wydziela mikroplastik, a wybierać materiały naturalne lub jadalne zabawki, takie jak patyczki do żucia w kształcie penisów – trwałe przekąski dostępne w różnych rozmiarach.

She suggests avoiding microplastic-shedding nylon and to opt for natural materials or edible toys, such as pizzle sticks – a long-lasting chew that comes in different sizes.

Zazwyczaj trzymam część zabawek w koszyku, do którego moje dzieci mają swobodny dostęp, a część wyjmuję tylko po to, żeby się nimi pobawić, lub po to, żeby rozdawać smakołyki.

I tend to keep some toys in a basket that mine have free access to and then I keep some that I only bring out to either play with them with, or that are treat dispensing.

Tak samo postępuję z gryzakami, uważam, że psy powinny mieć dostęp do przyzwoitych gryzaków każdego dnia. Mogą one łagodzić nudę, stres i pomagać pozbyć się bólu ząbkowania.

I do the same with chews, I believe dogs should have access to decent chews every single day. They can relieve boredom, stress and help to get rid of teething pain.

Nie znoszę takich rzeczy jak nylonowe kości do żucia – nie chcemy zachęcać psów do gryzienia taniego plastiku i połykania jego cząstek, skoro istnieją doskonałe, naturalne i zdrowe opcje.

I can’t bear items like the nylon chew bones – dogs chewing on cheap plastics and ingesting the particles is not what we want to be encouraging when there are excellent natural and healthy options out there.”

Jeśli chodzi o domową zabawkę dla psów, które lubią rozrywać rzeczy, „weź rolkę po ręczniku kuchennym, włóż do środka smakołyk, a następnie wypchaj każdy koniec papierem i pozwól psu go zniszczyć” – radzi.

For a homemade toy for dogs that like to rip things up, “take a kitchen roll tube, put a treat inside, then stuff each end with paper and let them shred it up,” she says.