→ Związki Frazeologiczne Cz.1 → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
Pęka mi głowa rozpocznij naukę		La mia testa sta scoppiando
Trzymać kciuki rozpocznij naukę		Tenere le dita incrociate / incrociare le dita
Spaść jak grom z jasnego nieba rozpocznij naukę		Piovere adosso all'improvviso Questo problema mi è piovuto adosso all'improvviso
Być padniętym rozpocznij naukę		Essere a pezzi
Zrobić coś raz a dobrze rozpocznij naukę		Fare qualcosa una volta per tutte
Mieć coś z głowy rozpocznij naukę		Togliere qualcosa dalla testa
Wtykać nosa rozpocznij naukę		Ficcare il naso Lui piace ficcare il naso negli affari altrui
Robić igły z widły rozpocznij naukę		Fare di un granello una montagna
Wypaść z głowy rozpocznij naukę		Uscire di mente Mi è proprio uscito di mente, scusami!
Trzymać się z daleka rozpocznij naukę		Tenersi lontano Mi tengo lontanto da guai
Raz kozie śmierć rozpocznij naukę		Tanto vale rischiare Tanto vale rischiare, proviamolo!
Nie mieć głowy do czegoś rozpocznij naukę		Non avere la testa per qualcosa
Strzał w dziesiątke rozpocznij naukę		Colpo azzeccato Questa decisione è stata un colpp azzeccato
Stawiać na swoim rozpocznij naukę		Avere la meglio Lei deve sempre avere la meglio.
Co dwie głowy to nie jedna rozpocznij naukę		Due teste sono meglio di una
Zobaczymy rozpocznij naukę		Staremo a vedere
Wisieć komuś kase rozpocznij naukę		Dovere dei soldi a qualcuno
Wyskakują mi cały czas rozpocznij naukę		Mi spuntano continuamente Mi spuntanto continuamente video di gatti
Upadło mi coś rozpocznij naukę		Ho fatto cadere qualcosa Aspetta, ho appena fatto cadere il miód cellulare
To ty właśnie coś robisz rozpocznij naukę		Proprio tu... Proprio tu mi stai chiamando su WhatsApp?
No bez przesady! rozpocznij naukę		Che palle! / Ma dai! Di nuovo piove, che palle!
Dasz radę być na 8? rozpocznij naukę		Ce la fai per le otto?
To wymiata! rozpocznij naukę		Spacca! Tuo spaghetti spacca!
Co się z Tobą dzieje? rozpocznij naukę		Cosa ti prende?
Daj spokój rozpocznij naukę		Dai, su!
Pasuje rozpocznij naukę		Ci sta Andiamo al mare? Ci sta!
Ale sztos! rozpocznij naukę		Che figata!
Całkiem nieźle rozpocznij naukę		Mica male
Powodzenia rozpocznij naukę		In bocca al lupo
Co do zasady rozpocznij naukę		In generale
Zajmij się swoimi sprawami rozpocznij naukę		Fatti i fatti tuoi
Szybko się uwinąłem rozpocznij naukę		Me la sono cavata in fretta
Nie zawracać głowy rozpocznij naukę		Non rompersi le scatole
Dostawać z liścia / klapsa rozpocznij naukę		Pigliare ceffoni
Być spłukanym rozpocznij naukę		Essere al verde
W zależności od rozpocznij naukę		A seconda di I prezzi cambiano a seconda della stagione.
Nie waż się rozpocznij naukę		Non osare / non ti azzardare
Dać komuś kosza rozpocznij naukę		Dare il due di picche
Mieć kogoś serdecznie dość rozpocznij naukę		Avere qualcuno fin sopra i capelli
Nie mieszaj mnie w to rozpocznij naukę		Non mettermi in mezzo
Obiecywać gruszki na wierzbie rozpocznij naukę		Promettere mari e monti
Nie owijaj w bawełnę rozpocznij naukę		Non girarci intorno
Zawsze na czymś tracić rozpocznij naukę		Rimetterci sempre Zawsze wychodzisz na tym najgorzej Ci rimetti sempre
Ośmieszyć się rozpocznij naukę		Fare figuraccia
Nie ma nic lepszego niż rozpocznij naukę		Non c'è niente di meglio di
Przynoszący odwrotny skutek rozpocznij naukę		Controproducente

Związki frazeologiczne cz.1

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.