GRECKI 3

czołowych. Mężczyzna

np. budynków, obiektów na jakimś placu

płot oddziela działki

φτιαγμένο to przymiotnik, który się dopasował do rodzaju niejakiego αυτό

strawione, pofałdowane, krzywe, wybrzuszone, wklęsłe... tak można by określić wygląd powierzchni czegoś co nazwano tym przymiotnikiem

od ang. fang - Kieł

a po minie widzę, że zostały tylko resztki

auta

skont ta chmura pyłu? skoni (z galopujacych koni)

w samochodzie

zauważ że to 2 słowa στέκομαι - stać, κοντό - krótkie (ono)...

np. pasować do opisu

nie ładnie oplować stos uzbrojonych ludzi

podobnie do palmy! παλαμά... gdyby się tak przyjrzeć to dłoń wygląda trochę jak liść palmy;)

Aforodyta była przecież boginią piękną i zadbaną

ah, tenis tosz, zawsze kiedy gram w tenis jestem rozczochrany

dosłownie, jestem dni nieogolony

η ξηρασία - susza... brzmią bardzo podobnie, ale są zupełnie inne

np. coś sprawia wrażenie że

δίνω - dawać

bezdomni astekowie

a pusia, moja kotka jest w domu? - nie, jest nieobecna

το τζιν

wysokie, trochę wojskowe

np... reszta ludzi, pozostali towarzysze

skinął głową żeby dać znać, że NIE MA

tryb rozkazujący

kuna rusza kable pod maską w samochodzie

ana wskazuje na to, że to lekki ruch.

dosłownie wznieść LEKKO do góry

ανα wskazuje na lekki ruch, σηκώνω to zwykły, podstawowy czasownik oznaczający podnosić do góry

koniec gadania o niczym

że to jakiś żart, ale to było na serio

-e, pij Monia - nie, nie namawiaj mnie tak natarczywie do picia!

kiedy się o czymś zorientowałeś a ktos ci mówi z lekkim sarkazmem - trafileś Szerloku

dosłownie, znalazłeś to

dosłownie wystarczy tych słów

pierogi wolisz? bo cie zastrzelę

z broni

bo KINO to tak naprawdę ruszające się obrazy

ledwo- μόλις που

np. koszty, zakres ubezpieczenia

apostazja, oddalenie się od kościoła

apostazja w kościele, to wyjście z kościoła, wypisanie się... a zatem oddalenie się odległością od Boga

zwyczajne podstawowe podnoszenie z dołu w górę

na peryferiach zawsze jest fun/fajnie. jestem dumny, że tam mieszkam

stać

plewto! - ale boli mnie żebro, nie mogę się schylać

kiedy mówisz o ruchu, np. ręce schował do tyłu

na lodzie / z dłoni

np. ramię jest zwichnięte, na to jest 1 czasownik, który można by dosłownie tłumaczyć jako ZWICHNĄĆ SIĘ

np. możliwości

tak, ogólnie to jest faza, etap, ale w młodzieżowym języku to znaczy również fajnie

potocznie z angielskiego

normalnie to ο προϋπολογισμός

Έχω αντιληφθεί ότι έχασα κάτι — Zdałem sobie sprawę, że coś zgubiłem.

np. punkt albo miejsce na ciele lub na plecach, które boli

jako naskórek

coś co spadło i tam leży

bardzo popularne wyrażenie

πώς δεν μπορώ - oczywiście, że mogę / πώς δεν θέλω - oczywiście że chcę! itd... dokładasz co chcesz

dlaczego z φ idsie na ψ ale nie od razu? Bo masz końcówkę w czasie przyszłym pSo, φ nie może stać koło σ, dlatego zmienia się na ψ PS. w czasie przeszłym estreFa, nie ma S obok F, dlatego F zostaje bez zmian

το βρήμα

to takie ang o'clock

godzina

zmienia się tylko rodzajnik

ο εργάτης

ponaglenie, siup, sip, siup, dajesz, dajesz szyyyybciej, ruszaj się

co się dzieje z

πως bardziej potocznie

iluzji

przypadkowe

dowcip

satyryzować

praca jako efekt wysiłku...

αλλάξω tryb dokonany, przebieram się raz i cel, rezultat jest osiągnięty

:D... to do pracy potrzebuje

:D to też do pracy

do picia

na sobie, psikam się nim... dosłownie zakładam na siebie

również jako np. sieć sklepów