→ Włoski Praca → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
Czy mógłbyś mi przesłać kopię faktur odnoszących się do wskaznych bolli? rozpocznij naukę		Mi potresti mandare le copie delle fatture che si riferiscono alle bolle indicate?
To jest wystarczające. rozpocznij naukę		Questo è sufficiente
pogłębiać rozpocznij naukę		profondare
Mógłbyś wstawić... rozpocznij naukę		Potresti mettere
Nie ma potrzeby kasowania tych złych w momencie gdy zawrzesz te poprawne te wcześniejsze zablokują się automatycznie. rozpocznij naukę		Non c’è bisogno di cancellare quelle errate nel momento che inserisci quelle corrette le precedente si bloccano automaticamente.
Ile razy musimy do was pisać aby otrzymać odpowiedź? rozpocznij naukę		Quante volte dobbiamo scrivere a Voi per ricevere la risposta?
Faktura załączona odnosi się do DDT X. rozpocznij naukę		La fattura allegata si riferisce al DDT X.
Proszę was abyście dali odpowiedź jak najszybciej. rozpocznij naukę		Vi prego di darci un riscontro il più presto possibile.
ilość jest inna niż ta w systemie rozpocznij naukę		la quantità è diversa a questa nel sistema
Mógłbyś mi wskazać który podatek powinien być użyty dla faktury w załączniku? rozpocznij naukę		Potresti indicarmi qual IVA dovrebbe essere usata per la fattura in allegato?
osoba która to zamawiała rozpocznij naukę		la persona che l'ha ordinata
W naszym systemie jest skadenza inna niż ta która znajduje się u dostawcy. rozpocznij naukę		Nel nostro sistema risulta una scadenza diversa da quella che risulta al fornitore.
Możesz wskazać mi dla których faktur będą zrobione beapy a dla których muszę skontaktować się z dostawcą aby zapytać o noty kredytowe? rozpocznij naukę		Potresti indicarmi per le quali fatture saranno fatte beap e per i quali devo contattare con il fornitore per chiedere le note di accredito?
Oczekujemy twojej odpowiedzi w tej sprawie. rozpocznij naukę		Siamo in attesa di Tua risposta in merito
Proszę cię o sprawdzenie z twoja osobą kontaktową z firmy X. rozpocznij naukę		Ti prego di verificare con Tuo contatto dalla ditta X.
Potrzebujemy otrzymać twoje potwierdzenie aby móc przystąpić do zmian. rozpocznij naukę		Abbiamo bisogno di ricevere la Tua conferma per poter processare con la modifica.
W sprawie portalu proszę kontaktować się bezpośrednio z rozpocznij naukę		In merito sul portale ti prego contatare direttamente Sig Roger

włoski praca

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.