Pytanie |
Odpowiedź |
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
het nieuwsmagazine, actualiteitenmagazine [let op de uitspraak] Knack is het Vlaamse nieuwsmagazine rozpocznij naukę
|
|
czasopismo o tematyce politycznej, społecznej..., tygodnik opinii Knack to najważniejszy tygodnik opinii we Flandrii
|
|
|
het tijdschrift, opinietijdschrift rozpocznij naukę
|
|
czasopismo, czasopismo opinii
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
dziennikarstwo, żurnalistyka
|
|
|
de journalist, journaliste rozpocznij naukę
|
|
dziennikarz, dziennikarka
|
|
|
de reporter, verslaggever rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
het artikel, krantenartikel rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. Ze is met haar lot tevreden 2. een lot uit de loterij trekken 3. Nu gaan we lootjes trekken rozpocznij naukę
|
|
1. jest zadowolona ze swego losu 2. wygrać los na loterii 3. ciągniemy losy, losujemy
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
In verband met haar studie is ze naar Nederland gekomen rozpocznij naukę
|
|
w związku ze studiami przyjechała do Holandii
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ze is afgestudeerd in de neerlandistiek rozpocznij naukę
|
|
ukończyła niderlandystykę
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
de afstudeerscriptie, eindscriptie Haar eindscriptie gaat over het krantensysteem in Nederland rozpocznij naukę
|
|
praca magisterska, dyplomowa pisze pracę na temat prasy w Holandii
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ze doet onderzoek naar het krantensysteem in Nederland rozpocznij naukę
|
|
prowadzi badania nad prasą w Holandii
|
|
|
Ik heb gelegeheid gekregen om in Nederland te komen studeren rozpocznij naukę
|
|
okazja, szansa, sposobność trafiła się mi okazja do podjęcia studiów w Holandii
|
|
|
1. De docent heeft een complot ontdekt 2. In Nederland heb ik naar een krantenkiosk lopen zoeken rozpocznij naukę
|
|
1. nauczyciel odkrył spisek 2. w Holandii (chodziłam i) szukałam kisoku z gazetami
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
na dworcu, na stacji kolejowej
|
|
|
Ze is geabonneerd op Knack rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. Ze heeft een abonnement genomen op De Groene Amsterdammer 2. Hij heeft zijn abonnement opgezegd rozpocznij naukę
|
|
1. wykupiła abonament na DGA 2. zrezygnował z abonamentu
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
skrzynka pocztowa, skrzynka na listy
|
|
|
divers (= verschillend, verscheiden) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
links / rechts georiënteerd rozpocznij naukę
|
|
o orientacji lewicowej / prawicowej
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. Het Internet is tegenwoordig overal verkrijgbaar 2. Metro is gratis verkrijgbaar op stations rozpocznij naukę
|
|
1. internet jest obecnie ogólnie / wszędzie dostępny 2. Metro dostępne jest bezpłatnie na dworcach
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
przeskakiwać z kanału na kanał
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
stacja nadawcza, telewizyjna, radiowa; nadawca
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
de moordenaar, mordenares rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
zajęcia o zasadach ruchu drogowego
|
|
|
Het vliegtuig met 100 passagiers aan boord stortte in de zee neer rozpocznij naukę
|
|
samolot z 100 pasażerów na pokładzie spadł do morza
|
|
|
De wind heeft haar hoed afgewaaid rozpocznij naukę
|
|
wiatr zwiał jej kapelusz z głowy
|
|
|
1. Dienst Internationale Samenwerking 2. veilgheidsdienst rozpocznij naukę
|
|
1. Dział Współpracy z Zagranicą 2. służba bezpieczeństwa / ochrona
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
przegląd wydarzeń roku, raport roczny
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. Zij besteedt veel tijd aan lezen 2. Hij bestedt veel geld aan reizen 3. We moeten meer aandacht besteden aan de situatie van gezondheidszorg in Polen rozpocznij naukę
|
|
przeznaczyć / poświęcić na 1. poświęca dużo czasu lekturze / czytaniu 2. wydaje dużo na podróże 3. musimy poświęcić więcej uwagi służbie zdrowia w Polsce
|
|
|
stijgen (steeg, gestegen) De prijzen stijgen elk jaar rozpocznij naukę
|
|
wzrastać, rosnąć, iść w górę
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
het/de WK-voetbal (het wereldkampioenschap) rozpocznij naukę
|
|
mistrzostwa świata w piłce nożnej (MŚ)
|
|
|
het/de EK-voetbal (Europees kampioenschap) rozpocznij naukę
|
|
mistrzostwa Europy w piłce nożnej (ME)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
oglądalność, liczba widzów
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bijdragen aan/tot (droeg bij, bijgedragen) Studenten neerlandistiek hebben aan het succes van het festival stevig bijgedragen rozpocznij naukę
|
|
studenci niderlandystyki przyczynili się znacznie do powodzenia festiwalu
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. We hebben gebrek aan ruimte 2. bij gebrek aan beter rozpocznij naukę
|
|
1. brak nam przestrzeni / miejsca, 2. z braku laku, z braku czegoś lepszego, w zastępstwie czegoś
|
|
|
aantrekken (trok aan, aangetrokken) Dit programma trekt veel jonge kijkers aan rozpocznij naukę
|
|
ten program przyciąga wielu młodych widzów
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
de werkloosheid / werkeloosheid rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Tegenwoordig zijn miljoenen mensen in Europa werkloos rozpocznij naukę
|
|
obecnie w Europie miliony ludzi są bez pracy
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. Ze zoeken hun heil bij illegalen 2. Ik zie er geen heil in rozpocznij naukę
|
|
1. szukają ratunku w nielegalnych imigrantach 2. myślę, że nie tędy droga!
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
nielegalny cudzoziemiec (brak pozwolenia pobytu)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
In de zomer werven we nieuwe studenten rozpocznij naukę
|
|
rekrutować, werbować, pozyskiwać w lecie rekrutujemy nowych studentów.
|
|
|
Spanje heef met Marokko een overeenkomst getekend rozpocznij naukę
|
|
Hiszpania podpisała umowę z Marokiem
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ze heeft emplooi gevonden in een vertaalbureau rozpocznij naukę
|
|
znalazła zatrudnienie w biurze tłumaczeń
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
het onderdeel/auto-onderdeel/reserveonderdeel Het programma heeft drie onderdelen rozpocznij naukę
|
|
część (składowa, samochodowa, zamienna)
|
|
|
Het bureau heeft duizenden vluchtelingen aan een baan geholpen rozpocznij naukę
|
|
Biuro pomogło znaleźć pracę tysiącom uchodźców.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
jako bodziec, zachęta, wsparcie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Naar schatting is het tien duizend rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
neerschieten (schoot neer, neergeschoten) rozpocznij naukę
|
|
zastrzelić, postrzelić, zestrzelić
|
|
|
De man is zwaargewond geraakt rozpocznij naukę
|
|
meżczyzna został ciężko ranny.
|
|
|
Over de aanleiding is nog niets bekend rozpocznij naukę
|
|
przyczyny nie są jeszcze znane.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het uitzendbureau is opgezet als onderdeel van VWN rozpocznij naukę
|
|
zorganizować, uruchomić, otworzyć (firmę, instytucję) biuro pośrednictwa pracy zostało utworzone jako część VWN.
|
|
|
1. Het is beter de tijd dan mensen te doden 2. Gij zult niet doden rozpocznij naukę
|
|
1. lepiej zabijać czas niz ludzi;) 2. nie zabijaj. [het 5de gebod]
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
filar, kolumna; "filar światopoglądowy"
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
uzyskać swoją szansę, miec okazję
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sieć handlowa, sieć sklepów
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
emitować, nadawać audycje / program
|
|
|