słownik niemiecko - niemiecki

Deutsch - Deutsch

verletzt po niemiecku:

1. verletzt verletzt


Niemand wurde verletzt.
Ich habe mich am Bein verletzt, ich konnte nicht mehr laufen.
Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt.
Ich kann nicht ausgehen, weil ich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt wurde.
Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?
Ich bin verletzt. = Ich bin eine Verletzte. (сущ.)
Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Wie ein Idiot habe ich meine Muskeln überanstrengt und meinen Trizeps verletzt.
Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!
Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.
Wenn man so ein Ding runterwirft, könnte ein unglücklicherweise Getroffenener verletzt werden.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Was verletzt dich?

2. verletzen verletzen


das Gesetz verletzen
Entschuldigung, hatte ich nicht vor, dich zu verletzen.
Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.
Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.
Man kann gute und schlechte Dinge sagen. Aber wenn man das gesagt bekommt, würde es ja wohl jeden verletzen.
Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.
Du wirst dich verletzen, wenn du nicht aufpasst.
Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen.
Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Verletzte Menschen verletzen Menschen.
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Eins: Lass mich niemanden verletzen.
Niemand sollte die Rechte eines anderen verletzen.
Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen.