słownik niemiecko - hiszpański

Deutsch - español

vorher po hiszpańsku:

1. antes


Antes te respetaba.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Antes de comprar, quisiera saber si el combustible que se vende aquí es de buena calidad.
Hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase.
La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes.
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.

Hiszpańskie słowo "vorher" (antes) występuje w zestawach:

B1.1 Kapitel 4 Arbeitswelt

2. previamente



3. primero


Tú primero.
Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.
Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
Cuando le regalaron la hucha, lo primero que hizo Laura fue echar un par de monedas dentro y agitarla para poder oír su tintineo.
La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés.
Tenían pegatinas en sus coches que decían "primero Iraq, luego Francia".
Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación.
Ya te he dicho que tienes que preguntárselo a tu madre primero.
Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último.
Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero.
Si los capullos concursaran acabarías segundo, si es que eres demasiado capullo para terminar primero.
- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?

4. antes de


Ellos piden la cuenta antes de tomar el postre.
Juan ve la televisión antes del trabajo.
¿Qué haces antes de la clase?
¿Adónde le gusta ir antes del trabajo?