słownik niemiecko - włoski

Deutsch - italiano

sprache po włosku:

1. lingua lingua


Se la lingua islandese fosse un colore penso che sarebbe il bianco.
Parlo l'inglese come lingua madre, lo spagnolo correntemente, e il tedesco in modo zoppicante.
Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.
Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
Tutti parlano una lingua.
La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.
Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.
Come contribuiscono gli idiomi alla descrizione e alla produzione della lingua?
Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.
Si impara la grammatica dalla lingua, non la lingua dalla grammatica.
Quando in una lingua un vocabolo ha un campo semantico molto più vasto che nell'altra lingua si ha la necessità di utilizzare un iponimo.
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.
Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

2. discorso discorso


Capire le parti del discorso è estremamente importante per acquisire sensibilità riguardo all'ordine delle parole.
Il suo discorso mi ha fatto una buona impressione.
Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia.
C'è stato un momento di silenzio durante il discorso.
Il suo discorso mi lasciò con la sensazione che non saremmo mai stati amici.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro.
Il suo discorso è durato tre ore.
Difficilmente riesco a fare un discorso senza sentirmi nervoso.
Il discorso del politico era offensivo.
Il suo discorso è stato eccellente.
Ha fatto un buon discorso.
Nella cultura americana il discorso è d'oro.
La cerimonia è cominciata con il suo discorso.
Sfortunatamente non sono arrivato in tempo per il suo discorso.
Il suo discorso durò tre ore.