słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

beide po polsku:

1. oboje


Koty i psy są oboje zwierzętami.
Oni oboje są młodzi.
moi rodzicie oboje pracują
Oboje moi rodzice wychowali się na wsi.
Znam oboje.
Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.
Oboje jej rodzice pochodzą z Brazylii. Jest córką Brazylijczyków.
Oboje mają się nieźle.
Czasem myślę, że nigdy się nie usamodzielnię. Oboje rodzice zawsze potrzebują mojej pomocy.
Oboje przekształcili chemię w nowoczesną naukę.
Podziel ciasto na was oboje.

Polskie słowo "beide" (oboje) występuje w zestawach:

FAMILIE UND ALLTAG - So ist der Alltag
Słownik niemiecko polski B
wortschatz - słownictwo -1
2.20. WIE ALT SIND IHRE KINDER
Słówka z zeszytu (niem)

2. obaj


Obaj chłopcy znają angielski w podobnym stopniu.
Oni obaj są dobrymi nauczycielami.
Oni obaj są w pokoju.
Jego obaj bracia nie żyją.
Czy obaj jesteście gotowi do drogi?
Obaj dochodzą do formy jeżdżąc na rowerach.
Obaj bracia byli nieobecni.
Obaj jej synowie zginęli w czasie wojny.
Obaj są kawalerami.
Mylicie się obaj - ty i twój brat.
Obaj wciąż jesteśmy młodzi, więc nie znamy jeszcze tego rodzaju problemów.
Obaj się mylicie.
Obaj chłopcy krzyknęli.
Czy obaj już jedliście?
Obaj są bardzo inteligentni.

Polskie słowo "beide" (obaj) występuje w zestawach:

nauka jezyków roz. 13 Menschen A 2.2
2.5. SUCHEN SIE ETWAS BESTIMMTES
2.11. MEDIZIN UND ANDERE
Mówimy po niemiecku 01
1000 najważniejszych słów

3. obie


W obie strony pojechał taksówką.
Uczciwie będzie powiedzieć, że obie piłki są równej wagi.
Prawdziwe są obie historie.
W obie strony? Nie, tylko w jedną.
Obie siostry są bardzo piękne.
Obie siostry są blondynkami.
Wasza szkoła jest dobra, skoro funduje wam bilety w obie strony.
Tłumaczenia japońsko-hiszpańskie (w obie strony) - wycena gratis.
Obie wymowy są poprawne.
Popatrz w obie strony, zanim przejdziesz przez jezdnię.
Obie dziewczynki miały na sobie białe mundurki.
Obie strony zrobiły duży krok w kierunku rozwiązania problemu.
Znam obie.

Polskie słowo "beide" (obie) występuje w zestawach:

Wirtschaft der Schweiz str. 47 15.05.2018
określenia związane z ilością
Direkt 2A - Lektion 14
pierwsza lekcja- Arbeit
Tekst o Oplu 11.05.2017

4. zarówno


zarówno głodny i spragniony
Pochodzenie kanadyjskiego angielskiego sprawia, że ma on cechy zarówno amerykańskiego jak i brytyjskiego angielskiego.
Ten muzyk cieszy się wielką popularnością zarówno w Japonii, jak i w Stanach Zjednoczonych.
Ludzie używają komputera zarówno do grania, jak i do pracy.
Zarówno Kanada jak i Meksyk graniczą ze Stanami Zjednoczonymi.
Budynek jest w opłakanym stanie, zarówno w środku jak i na zewnątrz.
Zarówno woda jak olej są płynami.
W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.
On umie grać zarówno w tenisa, jak w baseballa.
Ten kraj jest w izolacji, zarówno politycznie, jak i gospodarczo.
Na imprezę zaproszony jest zarówno on, jak i jego siostra.
↳ W takiej sytuacji rządowi grozi zarówno utrata legitymacji, jak i poparcia politycznego.
Dlaczego zarówno Piotr, jak i Paweł mówili o miłości braterskiej?
zarówno studenci jak i wykładowcy wzięli udział w badaniu
Zarówno Afganistan, jak i Iran w XX wieku kilkakrotnie zmieniały hymn.

Polskie słowo "beide" (zarówno) występuje w zestawach:

Słówka z korków
Volkschule - różne
Familie und Alltag

5. obydwaj



Polskie słowo "beide" (obydwaj) występuje w zestawach:

Słownictwo niemieckie kolos 2
Wortschatz und Kommunikation
Produkty po niemiecku

6. obydwoje


my obydwoje lubimy boks

Polskie słowo "beide" (obydwoje) występuje w zestawach:

Niemiecki dodatkowy 2014