słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

jeweils po polsku:

1. za każdym razem


Odpowiedz mi za każdym razem podnosząc rękę.
Inge opowiada tą historię za każdym razem inczaej.

Polskie słowo "jeweils" (za każdym razem) występuje w zestawach:

Słówka z tekstów do kolokwium 28.03.2018
Język praca Konservatorium
Teksty 3, 4, 6 BW
Lekcja 1 - urząd
1.3 In Kontakt

2. każdy


Każdy umiera.
Ludzie są jak Księżyc: każdy ma ciemną stronę, której nigdy nikomu nie pokazuje.
W każdy miesiąc wpłacam dziesięć tysięcy jenów do banku.
Dziś samochody są tak popularne, że przyjmujemy, że każdy ma samochód.
Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.
Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.
Każdy taki sprzeciw, należy poddać pod rozstrzygnięcie przewodniczącemu zgromadzenia, którego decyzja jest ostateczna.
Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.
Przykładał się do nauki tak samo jak każdy z jego klasy.
Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.
Jego nazwisko zna w tym kraju każdy.
Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.
Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Każdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.

Polskie słowo "jeweils" (każdy) występuje w zestawach:

mail rozliczenie

3. odpowiednio


Sprzedaż w maju wzrosła odpowiednio o 4 i 7%
D i A, odpowiednio 34 i 41 lat
Oni mieli odpowiednio siedemnaście i szesnaście lat.
w tym samym porządku jak ludzie albo rzeczy o których mówiłeś wcześniej. Pan Ewing i Pan Cambell dostali odpowiednio 2000 funtów i 250 funtów. od
odpowiednio, zgodnie, przeto, stosownie do tego
Francja i Polska przodują w produkcji, odpowiednio: wina oraz wódki.
odpowiednio ubrany
dostosuj prosze swój harmonogram odpowiednio
Okres półtrwania w fazie eliminacji oszacowano odpowiednio na 1, 2 i 2, 4 godziny
Kupiłam swojemu synowi zabawkę, w której trzeba dobierać kolory odpowiednio do kształtów.
Dawaj im codziennie odpowiednio dużo jedzenia.
Niektóre trucizny, jeśli odpowiednio zastosowane, mają działanie korzystne.
Miej na uwadze, że jesteś tutaj gościem i powinieneś zachowywać się odpowiednio.
Próbowała odpowiednio się wypowiedzieć.

Polskie słowo "jeweils" (odpowiednio) występuje w zestawach:

Opel Insignia B GSI (2017): Erste Bilder, Daten

4. każdorazowo


Kurs odbywa się każdorazowo w poniedziałki i czwartki o 18.

Polskie słowo "jeweils" (każdorazowo) występuje w zestawach:

Niemiecki 11, 12, 13, 14, 15
nowe słowa Februar