słownik angielsko - niemiecki

English - Deutsch

open po niemiecku:

1. offen offen


Judith hat einen sehr offenen Charakter, sie lacht viel und ist immer freundlich.
Immer offen.
Ich aber bin davon überzeugt, dass wir, wenn wir weiterkommen wollen, die Dinge, die uns auf der Seele brennen und die oftmals nur hinter verschlossenen Türen gesagt werden, offen aussprechen sollten.
Bevor ich bei dieser Firma angestellt wurde, sprach ich selbst offen mit dem Vorstand.
Nur der Besatzer eines Satzes sitzt auf diesem, der Besitzer ist offen für Verbesserungsvorschläge.
Der Durchschnitt unendlich vieler offener Mengen ist nicht notwendig offen.
Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
offen (der -e Wein)
Im Sommer schlafe ich immer bei offenem Fenster. Ich habe mit meinem Kollegen ganz offen über mein Problem gesprochen. Einzelne Fragen sind noch offen.
Das Fenster ist offen, kannst du es bitte schließen? Die Geschäfte sind bis 20.00 Uhr offen.
Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
In Japan können wir die Regierung offen kritisieren.
Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.

Niemieckie słowo "open" (offen) występuje w zestawach:

niemiecki zestaw z duolingo czesc 1
Buch 3, Modul 5, Untericht 25
FOMT 1 - 1000 Basic Words (including rregular verbs)
German Adjectives-Page 3
adjektiv - 184

2. aufmachen aufmachen


das Fenster aufmachen
Kannst du das Fenster aufmachen?
Ich mag Büstenhalter aufmachen.
sich [in die Stadt] aufmachen wyruszać [perf wyruszyć] [do miasta] wir müssen uns sofort aufmachen musimy zaraz ruszać einen Bericht spannend aufmachen nadać ciekawą formę sprawozdaniu
die Tür aufmachen
Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?
Kann ich eine Büchse aufmachen?

Niemieckie słowo "open" (aufmachen) występuje w zestawach:

Masood Deutsch - English Vokabeln
a1y zor grng
A2 wordliste

3. eröffnen eröffnen


1. Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet 2. Ich möchte ein Konto eröffnen.
ein Konto eröffnen
Ich ging zur Bank, um ein Depot zu eröffnen.
Eröffnen Sie Ihr Konto.
Toms Bemühungen, einen Laden für westliche Kleidung zu eröffnen, waren vergeblich.
Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.

Niemieckie słowo "open" (eröffnen) występuje w zestawach:

Der eigene Chef sein
Ziel-Lektion 3-Verb
Vocabulary 2

4. öffne öffne


Bitte öffne die Fenster nicht.
Sesam, öffne dich!
Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
Bitte öffne diese Tür nicht.
Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?
Bitte öffne die Flasche.
Stört dich das, wenn ich die Türe öffne?
Möchten Sie, dass ich das Fenster öffne?
Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.

Niemieckie słowo "open" (öffne) występuje w zestawach:

niemiecki niepraktyczny 01
Aktivitäten - Activities
SONSTIGE LISTE 1