słownik angielsko - polski

English - język polski

rather po polsku:

1. raczej


Raczej kłamie.
W porównaniu z resztą klasy, on raczej odstaje z angielskim.
Kobiety raczej nie przepadają za zapasami, ale mężczyźni zwykle tak.
To zdanie jest gramatycznie poprawne, ale w rzeczywistości raczej się tak nie powie.
Czy to, co mówi, to prawda? "Raczej nie."
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
Normalnie płacę raczej kartą kredytową niż w gotówce.
Eksperci gospodarczy kandydata Obamy to raczej zasłużeni neoliberałowie.
Raczej w najbliższym czasie nie będę umieszczał na swojej stronie nic nowego.
Mimo wszystko uważam, że raczej dziś nie przyjdzie.
w preferencji lub jako preferencja: Ona chce, żebyśmy się tu spotkali, zamiast chodzić do jej mieszkania. Wolę nosić czarne buty. Ona mówi rzeczy, które wielu raczej nie usłyszy.
raczej..., prędzej bym...
Pragnął on żeby to stało później niż raczej wcześniej.
Oni raczej wolą iść sami. Jest raczej niespotykane, żeby zobaczyć tęczę o tej porze.
Wydźwięk artykułu był raczej pesymistyczny.

Polskie słowo "rather" (raczej) występuje w zestawach:

10 Cosmetic Surgery and face transplants
🇺🇲 My notes - words, sentences 🇬🇧
why aren't waiters given the respect 3
Język angielski rozdział 2 entertain me
1000słów-41=821/ 20 fiszek 0 20 fiszek

2. dość


Dość!
Ceny japońskich samochodów wciąż są dość wysokie.
Można pić za dużo, ale nigdy nie wypije się dość.
Dość trudno opanować francuski w 2-3 lata.
Był dość nierozważny, delikatnie mówiąc.
Nigdy nie dość ostrożności w wyborze przyjaciół.
Było jeszcze dość gorąco, mimo że słońce stało już nisko.
Kobiety mają już dość pogardy ze strony pracodawców.
Na tym uniwersytecie studiuje dość mało studentów.
Czy mamy dość jedzenia dla tylu gości?
W chwili obecnej publiczny dostęp do dokumentów instytucji europejskich jest dość dobry.
Laptop jest dość nowy - używany tylko przez sześć miesięcy.
Oczywiście, Mochida dołożył wszelkich starań, ale jednak nie był dość uważny.
Sekretarka nie dość, że zna angielski to jest piękna.
Musimy dostarczyć dość żywności cierpiącym.

Polskie słowo "rather" (dość) występuje w zestawach:

Lekcja wygenerowana z obrazka
Angielski unit 4 part 3
Kartkówka Unit 1 s. 19
Sprawdzian dział 1 ang
angielski kartkowka

3. dosyć


Jesteś dosyć stary, by wiedzieć lepiej!
Mamy dosyć traktowania nas jak dzieci.
Mam dosyć.
Mam dosyć pieniędzy, by to kupić.
Mam już go serdecznie dosyć.
Mam dosyć kłótni z tobą.
Ostatnio mam dosyć zebrań.
Mam już dosyć opowiadania ci o tym.
Mam dosyć długich przemówień.
ten list jest dosyć formalny
Mam dosyć tej zimy, chcę już wiosny!
Jest dosyć pracowity
Ten dom jest dosyć drogi.
Jest dosyć silna by podnieść to pudło
Mam już dosyć monotonii codziennego życia.

4. zamiast


Nie jedz tego hamburgera i zjedz zamiast trochę sałatki!
zamiast loda
Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.
W USA popularne jest wypisywanie czeków zamiast płacenia gotówką.
Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.
Postanowiła, że dla zmniejszenia wagi będzie pić wodę zamiast napojów gazowanych.
Na ten wieczór załóż muszkę zamiast krawata. On krzyczy zamiast śpiewać.
Zamiast go spoliczkować, napluła mu w twarz i odeszła z pogardą.
Niektórzy młodzi Japończycy wolą pozostać kawalerami, zamiast się żenić.
Umiał przekazywać swoje uczucia za pomocą muzyki zamiast słów.
Sąsiad pali odpady nie nadające się do przetworzenia, zamiast zawieźć je do punktu zbiórki.
Zobaczcie. ~~~ Jeśli można pokazać zamiast tylko opisywać - cały problem znika
Nie zadzwonił, zamiast tego, napisał do niej list
Bank zamiast wykorzystywać środki z budżetu UE pozyskuje je na rynkach kapitałowych.
30/5000 Wyświetla tłumaczenie dla I prefer tea instead of coffee. Zamiast tego przetłumacz z I prefer tea insted of coffee. Wolę herbatę zamiast kawy.

Polskie słowo "rather" (zamiast) występuje w zestawach:

English Matters 01.23

5. bardziej


Bądź bardziej elastyczny.
Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.
Urbanizacja wkracza coraz bardziej w życie wiejskie.
Takie instrukcje trzeba pisać w sposób bardziej zrozumiały.
Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.
Bardziej ślepy jest od ślepca ten kto nie chce patrzeć!
Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.
Słyszałem, że badania dowiodły, że mężczyźni bardziej kłamią niż kobiety.
Ostatnio rodzice traktują dzieci bardziej jak dorosłych, dzieci dysponują niespotykaną wcześniej swobodą życiowych wyborów.
Żałosny jest ten, kto pragnie śmierci, ale jeszcze bardziej żałosny jest ten, kto się jej boi.
Jak w innych miejscach w Indiach, rozwój występuje bardziej pomimo istnienia władzy niż z jego powodu.
Wyobrażałem sobie, że mój pierwszy pocałunek będzie bardziej romantyczny.

Polskie słowo "rather" (bardziej) występuje w zestawach:

Kolokwium 2 semestr 2

6. wolałbym


Wolałbym tam usiąść.
Wolałbym pójść dzisiaj niż jutro.
Wolałbym nie wydawać tyle na ubrania.
Wolałbym raczej przenocować.
Wolałbym umrzeć honorowo.
Wolałbym już żyć samotnie niż słuchać jego poleceń.
Wolałbym rozwiązać ten problem szybko.
Wolałbym umrzeć, niż zrobić coś tak nieuczciwego.
Wolałbym umrzeć, niż ukrywać swoje przekonania.
Wolałbym, byś przyszedł.
W liceum uczę się hiszpańskiego w wersji z Hiszpanii, a wolałbym wersję latynoamerykańską.
Wolałbym być raczej ptakiem niż rybą.
Jestem wegetarianinem, więc w miarę możliwości wolałbym bez mięsa.
Gdybym miał uczyć się francuskiego, wolałbym uczyć się z rodzimym użytkownikiem francuszczyzny.
Wolałbym nie jeść mięsa sklonowanego zwierzęcia.

Polskie słowo "rather" (wolałbym) występuje w zestawach:

angielski prezentacje
Moja pierwsza lekcja

7. raczej dosyć całkiem



Polskie słowo "rather" (raczej dosyć całkiem) występuje w zestawach:

słowniczek 2

8. całkiem


całkiem intersujace
To książka zakupiona całkiem niedawno dla naszej biblioteki.
Śmierć to jedyna rzecz, której nie udało nam się całkiem zwulgaryzować.
„Wygląda całkiem ciekawie” – rzekł Hiroshi.
Całkiem możliwe, że ona osiągnie sukces.
Ameryka to całkiem miłe miejsce, jeśli chcesz zarobić trochę pieniędzy.
Miałem sie za całkiem niezłego pływaka.
Zjedliśmy kilka, ale całkiem sporo zostało.
Ten obraz nie wydaje mi się brzydki. Przeciwnie - uważam że jest całkiem ładny.
Dzisiejsza Japonia jest całkiem odmienna od tej sprzed półwiecza.
Tymczasem słońce całkiem schowało się za horyzontem.
Wyniki badań były całkiem zadowalające.
Musiał całkiem zapomnieć o tej obietnicy.
całkiem łatwe zadanie
Ta definicja jest całkiem uproszczona, ale wystarczająco dobra dla naszych celów