słownik hiszpańsko - rosyjski

español - русский язык

quedarse po rosyjsku:

1. остаться остаться


Я заболел, и мне пришлось остаться дома.
Мне было велено остаться.
Ты должен остаться на лечение в больнице.
Сегодня тебе следует остаться дома.
Надолго ли вы собираетесь остаться?
«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик.
Он попросил ее остаться, но она не захотела.
Я хочу остаться здесь.
Поэтому нам лучше было бы остаться дома.
Я собираюсь остаться тут на несколько дней.
Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо.
Можно остаться тут немножко подольше?
Вы планируете остаться надолго?
Мы хотели бы остаться здесь на ночь.

2. оставаться оставаться


Как долго вы намереваетесь здесь оставаться?
Нужно ли мне оставаться в больнице?
Цены будут оставаться теми же.
Можешь оставаться сколько захочешь.
Тебе не обязательно оставаться до конца.
Они должны оставаться там весь день?
Нам не стоит здесь больше оставаться.
Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
Завтра я планирую весь день оставаться дома.
Доктор сказал мне оставаться дома неделю.
Как долго ты планируешь оставаться здесь?
Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.
Вам нужно оставаться в постели.
Я планирую оставаться там одну неделю.
Твоя комната должна всегда оставаться чистой.

Rosyjskie słowo "quedarse" (оставаться) występuje w zestawach:

Top 500 verbos en ruso 176 - 200
Top 500 verbos en ruso 1 - 25

3. оставлять оставлять


Нельзя оставлять дверь открытой.
Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах.

Rosyjskie słowo "quedarse" (оставлять) występuje w zestawach:

Top 500 verbos en ruso 376 - 400