valoir po francusku:

Son courageux exploit lui a valu le respect.

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.