słownik włosko - polski
- 
stare po polsku:
1. zostać
Pozwól mi zostać.
Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.
Bynajmniej nie wszyscy studenci prawa mogą potem zostać prawnikami.
Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.
Po skończeniu szkoły średniej, poszedł na studia, by zostać pastorem, podobnie jak jego ojciec.
Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.
Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!
Zamieram tu zostać, póki mi się nie skończą pieniądze.
Następne jest pytanie, czy mamy iść, czy zostać.
Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.
Nie podoba mi się dzisiejsza pogoda. Obawiam się, że przyjęcie hanami może zostać odwołane.
Kiedy przełożony każe nam zostać po godzinach, nie ma wyjścia, jak to zrobić.
zostać na OBIEDZIE;
Prawo karne jest wyłączną domeną poszczególnych państw i tak powinno zostać
Polskie słowo "stare" (zostać) występuje w zestawach:
czasowniki modalne i nieregularneBezokoliczniki włoski
włoski odmiana czasowników
czasowniki po włosku
choroby włoski
2. pobyt
Jeżeli wniosek zostanie przyjęty otrzymasz kartę pobytu.
Jego pobyt w Lipsku był bardzo krótki.
Miłego pobytu!
Jak długi pobyt pan planuje?
Chciałbym przedłużyć pobyt w Ameryce.
Ich roczny pobyt w Niemczech był wielce owocny.
Na ile dni planuje pan pobyt?
Proszę o pozwolenie na pobyt.
Życzymy państwu przyjemnego pobytu.
Przedłużył swój pobyt w Granadzie, aby pomóc swojej siostrze w przeprowadzce do nowego domu.
Ich pobyt w Australii miał być czasowy, lecz jego połowę spędzili tutaj.
Ich pobyt trwał 8 lat.
(Jak podobał wam się pobyt w Brazylii?) (Nasz pobyt w Niemczech trwał dziesięć tygodni.)
Bettina jest szczęśliwa z powodu pobytu w Salzburgu.
Twój pobyt jest darmowy.
Polskie słowo "stare" (pobyt) występuje w zestawach:
Nel mare ci sono i coccodrillipasaato prossima - czas przeszły dokonany
podstawy podstaw
czasowniki moje
język włoski unita 7
3. przebywać
Jak długo on ma zamiar przebywać w Japonii?
Polskie słowo "stare" (przebywać) występuje w zestawach:
Główne czasowniki nieregularne - włoskilekcja 2 verbi irregolari al presene
włoski - czas przeszły - tłumaczenie
La Solitudine - Laura Pausini
czasowniki nieregularne
4. czuć się
Polskie słowo "stare" (czuć się) występuje w zestawach:
Ewa sem. 1 zestawy - czasowniki nieregularneJarek sem. 1 zestawy - czasowniki nieregularne
Jarek sem. 1 lezione 07
Jarek gramatyka czasowniki nieregularne
Ewa sem. 1 lezione 07
5. miewać się
Polskie słowo "stare" (miewać się) występuje w zestawach:
wloski kartkowka6. zostawać
zostawać w domu
pozostawać w łóżku
Pozwoliłem jej nie zostawać po godzinach.
Polskie słowo "stare" (zostawać) występuje w zestawach:
czasowniki znaczenieVerbi irregolari
7. znajdować się
Polskie słowo "stare" (znajdować się) występuje w zestawach:
essere/ cz. przeszły8. stać
Nienawidzę stać w kolejce.
Powiedziałem „stać!”.
Nigdy w życiu nie marzyłem, że będzie mnie stać na mieszkanie w tak luksusowym domu.
Pociąg był tak zatłoczony, że musiałem stać całą drogę.
Chciałbym, żeby mnie było stać na posłanie córki na uniwersytet z Ivy League.
Chciałbym mieć telewizor, ale nie stać mnie.
Czy to wszystko, na co cię stać?
Gdybym dał z siebie wszystko, na co mnie stać, pewnie by mi się udało.
To co mówił, że może się stać, stało się.
Piotr postanowił zostać w domu, ponieważ źle się czuł.
Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.
Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.
Mówca musi stać w miejscu, gdzie wszyscy będą go widzieć.
Będą stać, póki nie upadną.
Uważam, że stać cię na lepszy projekt niż to.
Polskie słowo "stare" (stać) występuje w zestawach:
i verbi importanti9. czuć
Można wyczuć napięcie w powietrzu.
Ona nigdy nie czuje zmęczenia. Uwielbiam czuć zapach skoszonej trawy.
Zaczynam czuć zmęczenie
Co mogę zrobić, żeby poczuć się lepiej?
Proszę się czuć jak u siebie w domu.
Chciałbym czuć się ważny.
Polskie słowo "stare" (czuć) występuje w zestawach:
czasowniki pierwszej grupy43 niebieskie ważne
10. mieć się
Polskie słowo "stare" (mieć się) występuje w zestawach:
Lezione terzaCzasowniki (Włoski)
11. być
Miło tu być.
Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.
Czasem lepiej unikać tematów, które mogą być kontrowersyjne.
Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?
Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.
Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.
Ich komunikacja może być znacznie bardziej skomplikowana niż myśleliśmy.
Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
Przecież na początku związku chcecie przecież cały czas być razem, nie?
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.
Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.
Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.
Nikt nie może być pozbawiony swojej narodowości ani nie może być pozbawiony prawa do zmiany narodowości.
Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.