słownik niderlandzko - hiszpański

Nederlands, Vlaams - español

eten po hiszpańsku:

1. comer comer


¿Quieren comer?
Mario es un tragón o, como diría su madre, "es de buen comer".
A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
Comer con una familia en Pekín, esquiar con un buen amigo en Polonia, convivir con una buena amiga en Belgrado - son cosas que seguramente no habría hecho sin el esperanto.
Si el niño necesita comer, cocinale algo saludable.
Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa a comer.
La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.
Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.
Los fines de semana me lo paso muy bien en Tatoeba, a pesar de que mi mujer dice que también debería comer algo.
En aquella época solía volver a casa a comer por las tardes.
Comer patatas provoca flatulencia.
Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de "todo lo que puedas comer". Años de hambruna lo siguieron.
Aquellos que se indigestan o que se emborrachan no saben ni beber ni comer.
Aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.

Hiszpańskie słowo "eten" (comer) występuje w zestawach:

Spaans Hoofdstuk 1 en 2

2. comida comida


Como comida japonesa.
—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.
La comida era horrible, y el camarero, malhumorado.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida.
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
Las gaviotas alimentan a sus polluelos regurgitando la comida en sus picos.
Antes de salir de la casa, asegúrate de que tus mascotas tengan comida suficiente.
El consumo de comida rápida en América se triplicó entre 1977 y 1995.
Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.
El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida.
Aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.
El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.
Si eres miembro de una comunidad primitiva y quieres producir, por ejemplo, comida, hay dos cosas que debes hacer.
El león rugió con rabia al ver que dos hienas se acercaban a robarle la comida.
Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida.