słownik niderlandzko - polski

Nederlands, Vlaams - język polski

hoeveelste po polsku:

1. który


który mężczyzna
Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?
Ten nadzwyczajny wzrost objaśnia się szybkim zjednoczeniem gospodarczym, który zaszedł w tym samym czasie.
To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go.
Który kolor wolisz: niebieski czy czerwony?
Mail, który wcześniej wysłałem, był chyba niejasny. Nie ma potrzeby składania niczego.
Znak trupiej główki otrzymał nazwę na cześć słynnego kapitana Kidda, który działał w Wielkiej Brytanii pod koniec XVII wieku.
Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.
Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.
Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.
Z początku nie wiedziałem, który chcę, ale potem zdecydowałem się na ten czerwony.
Gatunkiem, który przeżywa, nie jest gatunek najmocniejszy ani najbardziej inteligentny, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany.
Kłamstwo jest usprawiedliwione w przypadku lekarza, który chce podnieść na duchu beznadziejnie chorego pacjenta.
Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

2. ile


ile miast
Wujek zapytał: "Ile jest trzy dodać cztery?"
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.
Kiedy patrzę na swoje życie, widzę, ile czasu straciłem.
Żeby być na bieżąco, czytaj gazety ile tylko się da.
Jestem dziś o tyle mądrzejszy, ile sobie wczoraj odpocząłem.
Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.
Ważne jest to, na ile efektywnie wykorzystujesz dostępny czas.
Kwestią kluczową dla zdrowia jest świadomość tego, co i ile jemy.
Nikt nie jest w stanie oszacować, ile drobnych pieniędzy marnujemy w ciągu roku.
Po tym, ile ktoś jest skłonny poświęcić czemuś czasu, poznajemy, jak bardzo to dla niego ważne.
Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.
Dobry wieczór, na ile osób?
Na ile mogę pożyczyć tę książkę?
Dobrze. Ile?