słownik polsko - duński

język polski - dansk

musieć po duńsku:

1. må


Jeg måtte købe en billet.
Han må elske dig.
Må jeg?
Hun må have været meget smuk.
Må jeg bede om en kop kaffe mere?
Mor, må jeg få en kiks? "Nej, det må du ikke. Man bør ikke spise mellem måltiderne."
Vi må følge spillets regler.
Jeg må vide hvorfra disse citater kommer.
Vi må forsvare vor frihed, koste hvad det vil.
Hvis det lykkes, så må du kalde mig Mads.
Du må undskylde at jeg kom til at åbne dit brev ved et uheld.
Du må sidde lige hvor du har lyst til.
Undskyld mig, må jeg åbne vinduet?
Du må prøve butikken på den anden side af vejen.
Det er ved at blive mørkt. Du må hellere gå hjem.

Duńskie słowo "musieć" (må) występuje w zestawach:

Czynności - Handlinger

2. at måtte



Duńskie słowo "musieć" (at måtte) występuje w zestawach:

Duński Czasowniki3

3. at skulle



4. måtte


Du kan skrive i hvilket som helst sprog du måtte ønske. I Tatoeba er alle sprog lige.
Han var i dyb gæld og måtte skille sig af med sit hus.
Måtte kraften være med dig.
Jeg måtte gå hjem til fods.
Jeg måtte forblive i sengen hele dagen.
Jeg måtte gå hjem.
Fordi der ingen tog var, måtte vi gå hele vejen.
På grund af sygdom måtte han holde op med at ryge.
Kniven var så sløv at jeg ikke kunne skære kødet med den og jeg måtte bruge min lommekniv.
Jeg måtte løbe til stationen.
Jeg ønskede ikke hans hjælp, men jeg måtte acceptere den.