słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

musieć po niemiecku:

1. müssen müssen


Wir müssen sparen.
ich muss du musst er/sie/es muss wir müssen ihr müsst sie/Sie müssen
Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.
Die Reparatur wird einige Tage dauern, weil wir das Spezialteil von unserer Zentrale besorgen müssen.
Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
Der Name der liebreizenden Kollegin, die Herrn Wallenkamp in den folgenden Jahren viel Geld würde bezahlen müssen, war Lisa Havling.
„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.
Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
Imogen aus dem Internet hat eine bahnbrechende Klassifikation von dreißig verschiedenen Arten von Chatsprech erstellt, von denen einige inzwischen mit dem Aussterben rechnen müssen.
Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.
Der kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden.
Wir müssen lernen, wie Brüder zusammen zu leben, sonst werden wir alle zusammen wie Dummköpfe sterben.

Niemieckie słowo "musieć" (müssen) występuje w zestawach:

Perfekt - podstawy - znaczenie DE-PL
Infobox Landeskunde: Das Schulsystem in Deutschland
Niemiecki, 100 najczęściej używanych czasowników, ...
Richtige Aussprache auf Deutsch - Ü
Język niemiecki poziom A1. Czasowniki

2. müssen gemusst



Niemieckie słowo "musieć" (müssen gemusst) występuje w zestawach:

2 LO niemiecki tabelka czasowniki neregularne cz. II
słówka czasowniki nieregularne niemiecki 60
Czasowniki nieregularne niemiecki 2
nemiecki czasowniki nieregularne 7
Partizip Perfekt Niemiecki

3. musst


Du musst gehen.
Wenn du ewige Ruhe und ewigen Frieden finden willst, ist kämpfen nicht genug: Du musst auch überwinden.
Brennnesseleintopf: Schmeckt gut, aber wenn du ihn gegessen hast, musst du dich hinlegen, sonst musst du brechen.
Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur, dir klarzumachen, dass du sterben musst.
Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.
Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
Nichts für ungut, aber nur weil du vollkommen auf den Hund gekommen bist, musst du mir jetzt nicht auf den Wecker gehen.
Für einen bequemen wöchentlichen Einkauf musst du ein Auto haben.
Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
Wenn du willst, dass etwas richtig gemacht wurde, dann musst du es selbst gemacht haben.
Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.
Du musst nur mit aller Kraft lernen, dann wirst du bestimmt die Prüfung bestehen.
Nicht nur ich, sondern auch du musst für den Unfall aufkommen.

Niemieckie słowo "musieć" (musst) występuje w zestawach:

Czasowniki - czas teraźniejszy 3 os.
pierwsze 3 lekcje z zeszytu kolor wnętrze warzywa
Słówka niemiecki na kartkówkę berufe cz 2
Präteritum cz. 1 str. 1
können dürfen itp

4. müssen musste gemusst



Niemieckie słowo "musieć" (müssen musste gemusst) występuje w zestawach:

Tabela czasowników nieregularnych cz.1
Forma Patrizip czasowników 2
czasowniki nieregularne
czasowniki nieregularne
Czasowniki nieregularne

5. müssen muss



6. Man muss