słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

mieć po niemiecku:

1. haben haben


Haben Sie Naturlocken?
Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert.
In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
Die zwei haben eine symbiotische Beziehung. Wenn sie sich die Köpfe einschlagen, ist das für beide die Gelegenheit zum Stressabbau.
Wer das Letzte aus der Kanne haben will, dem schlägt der Deckel auf die Nase.
Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir restlos besoffen.
Patient zur Krankenschwester: "Sie haben wohl heute viel zu tun?" "Und ob!" antwortete sie: "Im O.P. ist heute Mord und Totschlag!"
Was?, fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.".
Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen.

Niemieckie słowo "mieć" (haben) występuje w zestawach:

Niemiecki, 100 najczęściej używanych czasowników, ...
NIEMIECKI DNI TYGODNIA I PRZEDMIOTY
Fit in Deutsch 2 słówka str. 11
Cudowne słówka na język niemiecki do Pani Laszczak
czasowniki niemieckie 100 najważniejszych

2. haben hatte gehabt



Niemieckie słowo "mieć" (haben hatte gehabt) występuje w zestawach:

czasowniki nieregularne niemiecki Janek cz.1
Tabela czasowników nieregularnych cz.1
Sabrina, język niemiecki czasowniki nieregularne cz.2
czasowniki niereguralne 2
niemiecki - wizyta u lekarza

3. haben gehabt



Niemieckie słowo "mieć" (haben gehabt) występuje w zestawach:

tabela czasowników mocnych i nieregóralnych
Czasowniki nieregularne

4. hatte


Er hatte Gewissensbisse.
Als ich die Krawattennadel aus der Nähe betrachtete, realisierte ich, dass sie sechs Beine hatte und sich bewegte.
Weil keiner von uns das Geld hatte, den anderen ins Kino einzuladen, zahlte jeder für sich selbst.
Der Hase hatte keine speziellen Fähigkeiten, also pflegte er den alten Mann aufopferungsvoll.
Ich hatte vorgehabt, ohne Umweg nach Hause zu gehen, aber meine Füße trugen mich irgendwie in die Buchhandlung.
Mein Haarschnitt kostete nur 1.000 Yen. Das ist heutzutage ganz schön selten. Wahrscheinlich hatte er keinen Gewerbeschein.
Hitler hatte geplant, das jüdische Volk zu vernichten. Man muss sagen, dass dieser Plan gescheitert ist.
Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.
Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte, und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.
Als meine Mutter noch praktizierte, hatte sie viele deutschsprachige Patienten, aber jetzt hat sie überhaupt keine Gelegenheit mehr, ihr Deutsch zu üben.
Da der junge Ikeda viele dumme Fehler gemacht hatte, wurde er vom Abteilungsleiter gescholten.

5. haben hatte hat gehabt


haben hatte hat gehabt

Niemieckie słowo "mieć" (haben hatte hat gehabt) występuje w zestawach:

Łatwe 3 formy czasowników
niemiecki -> polski

6. hat gehabt



Niemieckie słowo "mieć" (hat gehabt) występuje w zestawach:

Czasowniki nieregularne (1 kolumna)
niemiecki nieregularne
Niergularne 1

7. haben hatte



Niemieckie słowo "mieć" (haben hatte) występuje w zestawach:

czasowników nieregularnych w języku niemieckim
czasowników nieregularnych w języku niemieckim
unregelmäBige Verben