słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

sollen po polsku:

1. mieć powinność



Polskie słowo "sollen" (mieć powinność) występuje w zestawach:

Magnet 3 Wortschatz Das musst du lernen Lektion 3
Czasowniki Nieregularne Niemieckie (czas teraźniej...
500 najważniejszych czasowników po niemiecku 225-250
8. Czasowniki modalne słowa
Rozdział 2 niemiecki klasa 8

2. mieć obowiązek



Polskie słowo "sollen" (mieć obowiązek) występuje w zestawach:

alles klar słówka kapitel 10(2/3)
Czasowniki nieregularne, 1 forma + tłumaczenie
Kapitel 10 - Alles Klar 1b
czasowniki nieregularne 2
kapitel 6 aha neu 2b

3. wyraża powinność



Polskie słowo "sollen" (wyraża powinność) występuje w zestawach:

Czasowniki Modalne - przykłady
Niemiecki, podstawa
Lektion 10 mix
niemiecki słówka
niereg 3 tlumaczenie

4. powinność



Polskie słowo "sollen" (powinność) występuje w zestawach:

Czasowniki + Przymiotniki

5. powinno


To powinno wystarczyć.
To się powinno spodobać każdemu.
To dziecko powinno znaleźć się w szpitalu, pod odpowiednią opieką lekarską.
Do nauki nie powinno się przymuszać. Do nauki powinno się zachęcać.
Podam przykład, to powinno wyjaśnić sprawę.
Chyba powinno się mówić do niej "pani doktor".
Żadne państwo nie powinno mieszać się w sprawy wewnętrzne innego państwa.
Nie powinno się zdradzać przyjaciół.
W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.
Ciasto powinno się ostudzić przed podaniem.
Są tacy, co twierdzą, że nie powinno się zaczynać dnia od sprawdzania e-maila.
Większość badaczy uważa, że Tetragram powinno się wymawiać: "Jahwe".
Nie powinno być tak, że muszę całą tę robotę robić sam.
Jutro powinno być ładnie.

Polskie słowo "sollen" (powinno) występuje w zestawach:

Moja pierwsza lekcja

6. wir


wir sind
pędząca rzeka powodowała kłębiące się wiry
Wiatr byl tak silny, ze uformowal sie w wir.
Rzucił się w wir pracy.
Wir wciągnął łódkę.

7. powinien


Mężczyzna powinien chronić swoich bliskich.
Powinien dostać stypendium.
Jest tak zakochany w sobie, że powinien umawiać się z lustrem.
Pociąg wyjechał o dziesiątej, więc powinien być już w Osace.
Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn.
Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.
Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.
Powinien dobrze zastanowić się nad swoją porażką.
Rząd powinien dołożyć starań w celu powstrzymania inflacji.
Uważam, że powinien trzymać się zdala od wszelkiego tupu narkotyków.
To, że powinien ją przeprosić, rozumie się samo przez się.
Kto powinien posprzątać pokój dzisiaj?
W twoim wieku człowiek już się powinien sam utrzymywać.
Nikt nie powinien wymuszać na innych swojego punktu widzenia.
Mój komputer powinien się przydać do czegoś.

Polskie słowo "sollen" (powinien) występuje w zestawach:

książka druga, rozdział dziesiąty cz 2

8. musi


Człowiek musi pracować.
Musi ci być smutno skoro straciłeś jednego z przyjaciół.
Tom zgubił czapkę i stwierdził, że musi kupić nową.
Niektórzy twierdzą, że najpierw to społeczeństwo musi się poprawić, ale to jest stawianie wozu przed koniem.
Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.
Musi oddać profesorowi pracę doktorską do końca miesiąca.
Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.
Społeczeństwo musi pozbyć się praw, które powodują dyskryminację rasową.
Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.
Wygląda na starannie przygotowane, ale gdzieś tu musi być błąd.
Człowiek żyje w społeczeństwie i musi dostosować się do modelu społecznego.
Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.
Moja dawna nauczycielka angielskiego musi się teraz przewracać w grobie.
Pan każe, sługa musi.