słownik polsko - niemiecki

dbać po niemiecku:

Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

sich sorgen um

Lieber von Liebe verzehrt als von Sorgen zerfressen!

Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt.

Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.

Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.

Du solltest deine Zunge siebenmal im Mund herumdrehen, bevor du sprichst; das würde mir viele Sorgen und Missverständnisse ersparen.

Der Sorgen Kummernacht drückt mein beklemmtes Herz darnieder, drum sing ich lauter Jammerlieder.

Das Ziel heißt, Artenvielfalt zu bewahren, die für Stabilität und Belastbarkeit sorgen.

Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.

Mach dir darüber keine Sorgen; das ist nur eine schlechte Erinnerung die sich mit den ersten Sonnenstrahlen auflösen wird.

Wenn es kein Leben nach dem Tod gibt, dann sollten Sie besser dafür sorgen, dass dieses hier zählt.

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

So, wie der Rost das Eisen zerfrisst, zerfressen Sorgen das Herz.

auf die Schecks aufpassen

Können Sie bitte auf meinen Sack aufpassen?

Du musst aufpassen, dass der Kuchen nicht verbrennt.

Könnten Sie auf meine Kinder aufpassen, während ich im Urlaub bin?

Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?

Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst.

Ich musste auf die Kinder aufpassen.

Pass auf, ein Auto! Er passt im Unterricht nicht richtig auf. Kannst du auf deine Schwester aufpassen?

Wer wird auf deinen Hund aufpassen?

Wir hätten besser aufpassen sollen.

Ich muss aufpassen.

Heute muss er ein bisschen aufpassen.

Und Sie müssen zusehen und aufeinander aufpassen.

Kannst du jemand finden, die in meinem Haus arbeiten und dort auf meine Mutter aufpassen kann?“

Du musst bei der Rechtschreibung und bei den Satzzeichen mehr aufpassen.