słownik polsko - niemiecki
- 
dodać po niemiecku:
1. 
hinzufügen
Möchtest du etwas hinzufügen?
[einer Sache dat] etw hinzufügen (Brief, Anhang) dołączać [perf dołączyć] coś [do czegoś] dem habe ich nichts [mehr] hinzuzufügen nie mam nic [więcej] do dodania [einer Sache dat] etw hinzufügen (Zutaten) dodawać [perf dodać] coś [do czegoś]
1) Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen? 2) Sie fügt dem Tee immer einen Teelöffel Zucker hinzu.
Bitte mehr Kaffee hinzufügen.
Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anderer!
Vermengen Sie die Butter mit dem Mehl, bevor Sie die anderen Kuchenzutaten hinzufügen.
Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern.
Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!
Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
Ich werde ab jetzt nur noch sinnvolle Sätze zu Tatoeba hinzufügen.
Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
Niemieckie słowo "dodać" (hinzufügen) występuje w zestawach:
Giessen Sie das Wasser ab.Die deutsche Schülerakademie JUMA
Seite 290 - 298
Niemiecki 21 08
Słówka 171-205
2. dazugeben
Man kann Kokosnuss dazugeben.
Wollte nur meinen Senf dazugeben...
Niemieckie słowo "dodać" (dazugeben) występuje w zestawach:
Sein letzter Fall. Kapitel 1 - Die neue ChefinNiemiecki - gotowanie, przepisy
Niemiecki 02
odżywianie niemiecki
28.06. Kochen
3. zugeben
Ich muss zugeben, dass du mich sehr beeindruckt hast.
ich muss zugeben, dass
Er muss endlich zugeben, dass er Probleme mit seiner Gesundheit hat.
Ich muss zugeben, dass...
Das kann ich nicht zugeben.
Ich muss zugeben, dass ich schnarche.
Gerechterweise muss man zugeben, dass seine Absichten gut waren.
Er kann seine Untaten ebenso gut zugeben.
Ich muss zugeben, dass du recht hast.
Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.
Niemieckie słowo "dodać" (zugeben) występuje w zestawach:
Słownictwo potrzebne do napisania przepisu po niem...Was kostet ein Stuck Torte?
Niemiecki wybrane słówka 2
1000 słów - cz. I.
czasowniki - jedzenie
4. hinzugeben
Sie können Sesamöl oder ein paar Gewürze hinzugeben.
Niemieckie słowo "dodać" (hinzugeben) występuje w zestawach:
słowka Fokus 2 strona 47Infos 2a Essen
im Restaurant
5. fügen
Fügen Sie das Fleisch hinzu.
Widerwillig musste er sich fügen.
Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 3 Spalten und 8 Zeilen ein.
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
Fügen Sie den Oregano hinzu und kneten Sie den Teig auf der Arbeitsfläche durch.
Fügen Sie dann 80g Zucker und den Grand Marnier hinzu.
Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu.
Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
Biber fügen dem Menschen selten Schaden zu.
Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.
Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu.
Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Fügen Sie den Tofu hinzu und lassen Sie ihn anbraten.
Niemieckie słowo "dodać" (fügen) występuje w zestawach:
Lekcja 2 grudzień 2021semestr 4, część 2