słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

kiedy po niemiecku:

1. wann


Wann schreibst du?
Wenn ich Durst habe, wecke mich. "Wann hast du Durst?" " Immer wann du mich weckst."
Wann immer der Wind blies, fielen die Blütenblätter der Kirschbäume flatternd hinunter.
Wir müssten mal entscheiden, wann wir anfangen.
Das Zimmer ist total voll gemüllt. Wann machst du endlich mal sauber?
Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
Wenn nicht jetzt, wann gedenkt ihr mit dem Projekt zu beginnen?
Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?
Alles hängt von "wenn" und "wann" ab.
Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?
Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.
„Wissen Sie, wann sie ankommen?“„Heute Abend um halb zwölf.“
Entnehmen Sie der Anzeigetafel, wann der Zug nach London abfährt.
Seit er dort angekommen war, hörte er nicht auf, den Arzt mit der Frage zu nerven, wann er nach Hause gehen könne.
Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.

Niemieckie słowo "kiedy" (wann) występuje w zestawach:

Fit in Deutsch 2 słówka str. 26
Cudowne słówka na język niemiecki do Pani Laszczak
Język niemiecki poziom A1. Czas
Zdania POBOCZNE - orzeczenie na końcu; podmiot za ...
Mit links kl. 1 rozdz. 1

2. als


Er arbeitet als Übersetzer.
Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.
Während es einige Leute gibt, die das Netz benutzen, um fremde Sprachen zu lernen, gibt es andere, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben, welche nicht einmal ihre eigenen Sprache lesen können.
Drinnen saßen stehend Leute, schweigend in's Gespräch vertieft, als ein totgeschoss'ner Hase auf der Sandbank Schlittschuh lief.
Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.
Übrigens ist der Unterschied zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch wahrscheinlich bedeutender als zwischen dem Standardflämisch und dem Standardniederländisch der Niederlande.
Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.
Manchmal ist es erstaunlich, dass andere Sprachen gar nicht zwischen Pflanzen unterscheiden, die man selbst als gänzlich verschieden wahrnimmt.
Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.
Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren.
Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann.
Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.