słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

kiedykolwiek po niemiecku:

1. irgendwann


Er wird irgendwann kommen.
In diesem Gebäude hier war irgendwann ein Krankenhaus.
Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.
Irgendwann wird es ihm leidtun.
Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.
Verrätst du mir eigentlich irgendwann, wie alt du bist?
Wenn du viel weißt, wird irgendwann was aus dir.
Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
Sage, Bürger, ob es für dich irgendwann geschah, in einer Irrenanstalt zu landen.
Jetzt nicht, möglicherweise irgendwann später.
Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.
Hatten Sie irgendwann eine Herzkrankheit: Herzentzündung, Herzinfarkt oder andere Herzdefekte?
irgendwann sollte er es versuchen kiedyś powinien spróbować irgendwann nächste Woche jakoś w przyszłym tygodniu irgendwann einmal kiedyś
Glaubst du, dass Bücher irgendwann überflüssig werden?
Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.

Niemieckie słowo "kiedykolwiek" (irgendwann) występuje w zestawach:

themen akteuell 1 lekcja 9
dod niem praca
słówka z gazety
Neuen Heimat (B2)

2. jemals


Haben Sie jemals Rom besucht?
Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.
Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?
Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?
Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.
Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass so eine Situation jemals wieder auftritt.
Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals ein Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.
Meine Freundin macht übrigens den besten Kuchen, den ich jemals gegessen habe.
Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.
Wenn wir jemals in Kontakt mit Außerirdischen kämen, wie würden wir mit ihnen kommunizieren?
Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
Es regnet schlimmer als jemals zuvor.
Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
Falls du jemals in der Gegend bist, ruf mich an.

Niemieckie słowo "kiedykolwiek" (jemals) występuje w zestawach:

LEKTION 1- LERNWORTSCHATZ
Familie und Beziehung
1000 słów - cz.IV.
Lekcja x36 z Pauliną
Ze slownika I-Q

3. schon mal


Hast du schon mal auf der Straße Geld gefunden?