słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

lubił po niemiecku:

1. mochte mochte


Wer möchte Kakao?
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
Er verändert sich, wenn er getrunken hat, und wiederholt ständig, was er sagt. Ich möchte nicht sehr gerne mit ihm trinken gehen.
Du erscheinst mir als ein Mensch, der niemals etwas tut, was er nicht möchte.
Niemand von uns möchte gehen, aber entweder Sie oder Ihre Frau müssen gehen.
Meine vor ein paar Jahren gekaufte Dunstabzugshaube ist veraltet. Ich möchte sie deswegen auswechseln.
Sie ist eine dieser schönen und lächelnden Frauen, denen man ruhig öfters begegnen möchte.
Er möchte, dass man nach seinem Tod seine Asche in den Ozean streuen soll.
Wer abnehmen möchte, sollte die Vorspeise weglassen und statt des Hauptgerichtes kein Dessert nehmen!
Erschrick nicht, wenn du es hörst! Ich werde ab heute anfangen, Klavier zu üben. Ich möchte nämlich Musiklehrer werden.
Mein Körper ist über und über von Schweiß bedeckt. Ich möchte mich gleich in der Badewanne erfrischen.
Seufzt ein Vater: "Seit ich meinen Kindern ein Vorbild sein möchte, habe ich nichts mehr vom Leben."
Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.
Ich möchte nur immer und ewig bei dir sein, antwortete das kleine schwarze Kaninchen.
Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: „Ich möchte Bonbons.“

Niemieckie słowo "lubił" (mochte) występuje w zestawach:

jakaś kartka z maja
Niemi9ecki jutro
niemiecki- fonetyka

2. gefiel gefiel


Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
Dieser Film gefiel mir.
Das Schauspiel gefiel dem Publikum.
Ach, das Ende gefiel mir gar nicht.
Anfangs gefiel er mir nicht, aber jetzt schon.
Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit.
Ihnen gefiel, was Jefferson sagte.
Es gefiel ihr nicht, in der Stadt zu leben.
Er gefiel ihr von Anfang an.
Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
Vielleicht gefiel ihm die Idee.
Ihnen gefiel vor allem sein Plan, die Steuern zu senken.
Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht.
Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.
Sie sagte, dass ihr das nicht gefiel, aber ich persönlich dachte, dass es sehr gut war.

Niemieckie słowo "lubił" (gefiel) występuje w zestawach:

Haben sein der Film

3. gemocht gemocht


Ich habe das nicht gemocht.
Herr Yamada ist, obwohl er Firmenchef geworden ist, bescheiden. Deswegen wird er wohl von allen gemocht.
Tom wird von seinen Freunden gemocht.
Hast du den Film gemocht?
Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.
Er wird von allen gemocht.

4. gefallt gefallt


Gefällt Ihnen das?
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten, ist gefällt worden.
Sogar einer Ziege gefällt es, wenn die Mitgift ausreicht.
Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.
Mir gefällt nicht die Art und Weise, in der du dich über sie lustig machst.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.
Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.
Auch wenn es mir nicht besonders gefällt, beuge ich mich dem.
Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.
Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.
Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
Ein Ding gefällt nicht Gott, weil es gut ist; sondern weil es Gott gefällt, ist es gut.