słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

nagły po niemiecku:

1. plötzlich


Plötzlich brach der Mönch in lautes Gelächter aus und verdarb so die ernste Atmosphäre.
Plötzlich starb er.
Altern ist ein sehr interessanter Vorgang: Man denkt und denkt - und plötzlich kann man sich an nichts mehr erinnern.
Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde.
Als Adam und Eva mal wieder im Paradies spazierengehen, fragt Eva Adam plötzlich: "Adam! Liebst du mich noch?" Worauf Adam antwortet: "Dumme Frage! Wen sonst?"
Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.
Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!
Warum er plötzlich die Stadt verließ, ist immer noch ein Rätsel.
Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.
Sie änderten plötzlich die Taktik und zogen ihre Truppen zurück.
Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: „Ich möchte Bonbons.“

Niemieckie słowo "nagły" (plötzlich) występuje w zestawach:

Lekcja 0 z Pauliną_Najważniejsze przymiotniki A1 - B2
1000 słów - cz.VI.

2. abrupt


Der Regen verursachte einen abrupten Abfall der Temperatur.

Niemieckie słowo "nagły" (abrupt) występuje w zestawach:

BILD - niemiecki

3. unvermittelt



4. urplötzlich



Niemieckie słowo "nagły" (urplötzlich) występuje w zestawach:

🧠 GOETHE test