słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

plötzlich po polsku:

1. nagle


Nagle lunęło.
Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.
Co by z nami było, gdyby nagle wybuchła wojna?
W środku puszczy stanęli nagle oko w oko z niebezpieczeństwem.
Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.
Szczęście nie poddaje się prawom: nagle się rodzi i nagle ginie.
Nagle miałem pragnienie, żeby zjeść jakąś chrupką, pieczoną skórkę kurczaka
Patrz, zmarł tak nagle. A taki był zdrowy... Nikt nie wie, co komu pisane.
Nie należy nagle przerywać leczenia preparatem Seretide.
Główne źródło ropy zostało nagle zamknięte
Jeśli podczas ciąży konieczne jest przerwanie leczenia, nie powinno być dokonane nagle.
Rola w tym filmie sprawiła, że nagle stał się sławny.
Kiedy nagle zaczepił mnie cudzoziemiec, byłem zdeprymowany.
Gdy nagle znajdziesz się w niebezpieczeństwie, nie panikuj. Upewnij się, czy podejmujesz właściwe kroki, dopiero potem działaj.
Coś podobnego do UFO skręciło nagle na niebie i zniknęło.

Polskie słowo "plötzlich" (nagle) występuje w zestawach:

Fit in Deutsch 2 słówka str. 18
Język niemiecki poziom A1. Czas
Oh, Maria... (Stufe 1)
Moja lekcja niemiecki
dodat. niemiecki

2. nagły


Bez nagłych ruchów podczas rozkładania skrzydeł (notatka)
potrafię sie dostosować do nagłych zmian
ich sukces był tak nagły, że nikt się jego nie spodziewał
Nagły odgłos przeraził ją.
Nagły błysk silnego światła przyprawił go niemal o ból oczu.
Obezwładnił go nagły atak mdłości.
Poczułem nagły ból głowy.
Nagły wiatr wzburzył powierzchnię stawu.
Nagły dźwięk odwrócił ich uwagę od gry.

Polskie słowo "plötzlich" (nagły) występuje w zestawach:

lekcja 146 - 2015-03-31 - K 9. Arbeitswelten s. 36...
6. Das ist die Lösung!
1000 słów - cz.VI.
Wo ist Sina?
Fiszki niemiecki