słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

popełniać po niemiecku:

1. begehen


Sie versucht, Selbstmord zu begehen.
begehen Geburtstag
Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.
Warum begehen Zahnärzte am häufigsten Selbstmord?
Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Fehler selber begehen würde.
Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.
Manchmal begehen Menschen aufgrund von Armut Verbrechen.
Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.
Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andere ihn begehen.
Es ist besser nichts zu tun als Fehler zu begehen.
Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.
Warum begehen die Menschen Selbstmord?
Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

Niemieckie słowo "popełniać" (begehen) występuje w zestawach:

niemiecki cz IV

2. verüben



3. begangen


Sie protestierte, dass sie keine Straftat begangen habe.
Es tut mir sehr leid, dass ich diesen Fehler begangen habe.
Er hat Selbstmord begangen.
Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.
Es ist offensichtlich, dass er einen Fehler begangen hat.
Wer hat diesen Mord begangen?
Um es offen zu sagen: Du hast einen Fehler begangen.
Du hast einen Fehler begangen, als du seine Hilfe ausschlugst.
Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.
Im Alter bereut man vor allem die Sünden, die man nicht begangen hat.
Bill hat das Verbrechen nicht begangen.
Ich habe einen Fehler begangen.
Sie hat schon wieder den gleichen Fehler begangen.
Du hast nochmal genau den gleichen Fehler begangen.
Tom scheint einen großen Fehler begangen zu haben.