słownik polsko - niemiecki
- 
poznać po niemiecku:
1. 
kennen lernen
Ich möchte Sie kennen lernen.
Sie mochte einen echten Mann kennen lernen.
Niemieckie słowo "poznać" (kennen lernen) występuje w zestawach:
Kapitel 16 Wir haben ein Problem.Alles Klar_5_Czasowniki rozdzielnie i nierozdzieln...
KAPITEL 1C Gefüle und Emotionen - Uczucia i emocje
4.10 Ferien in der Stadt
Słówka sprawdzian niemiecki
2. kennenlernen
Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
Möchtest du meine Freunde kennenlernen? Im Urlaub lernt man viele neue Leute kennen
Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.
(eng.) get to know someone or something; (z.B.) Du wirst mich schon noch kennenlernen!
Ich kenne sie nicht, noch möchte ich sie kennenlernen.
Ich würde sie gerne kennenlernen.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen.
Ich wollte Sie schon immer einmal kennenlernen.
Ich kenne den Bürgermeister nicht, aber ich würde ihn gern kennenlernen.
Ich kenne sie nicht und ich glaube auch nicht, dass ich sie kennenlernen will.
Ich habe Sie immer schon kennenlernen wollen.
Ich möchte dich besser kennenlernen.
Wer jemanden kennenlernen will, wird jemanden kennenlernen.
Niemieckie słowo "poznać" (kennenlernen) występuje w zestawach:
Trennbare Verben (czasowniki rozdzielnie złożone)Fit in Deutsch 2 słówka str. 13
4.5 Wanderurlaub im Gebirge
słabe rozdzielnie złożone - iren
niem. 2 Unterwegs 1-2-3
3. treffen
Du solltest ihn treffen.
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.
Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich herausgehen können.
ich treffe, du triffst, er trifft.../ wir treffen, ihr trefft, sie treffen
Interessiert daran, uns zu treffen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu beraten?
Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.
Niemieckie słowo "poznać" (treffen) występuje w zestawach:
na niemiecki4. erkennen
Auf diesen Flüssigkristallbildschirmen kann man kaum etwas erkennen.
erkennen (zum beispiel Motorschaden)
Ich kann Gesichter nicht erkennen.
Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.
An ihrem Tonfall kann man erkennen, dass sie als Mädchen im spanischsprachigen Raum gelebt hat.
In der Ferne kannst du den Fuji-Berg durch den Morgennebel erkennen.
Um ihre Schönheit zu erkennen, brauchst du sie bloß anzusehen.
Da sich sein Aussehen vollkommen geändert hat, wirst du ihn wahrscheinlich nicht erkennen.
Er ist nicht mehr in der Lage, Lüge und Wahrheit zu erkennen.
erkennen Person oder Stimme
Ich habe Roberto gleich an seiner Stimme erkannt. / Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen. / Ich habe erkannt, dass...
Auf dem Foto sind zwei Männer zu erkennen
Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.
Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
Da er sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen können.