słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

wkrótce po niemiecku:

1. bald


Schreib bald!
Hoffentlich kann ich bald wieder meinen eigenen Rechner benutzen – dieses Betriebssystem geht mir auf die Nerven!
Da es schon acht Uhr ist, denke ich, du solltest jetzt bald zur Schule gehen.
Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: „Heiratet ihr bald?“
Bald wird er erfahren haben, wie man Englisch spricht.
Frißt der Hund viel grünes Gras, gibt es bald von oben was.
Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.
Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.
Das Vertrauen ist eine zarte Pflanze. Ist es zerstört, so kommt es so bald nicht wieder.
Einen schönen Tag noch, und bis bald.
Sollte jemand während meiner Abwesenheit bei mir vorbeischauen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.
Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.
Wie groß sie schon ist! Bald ist sie so groß wie ihre Mutter.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
Schon bald nach dem Sturm klarte der Himmel auf.

Niemieckie słowo "wkrótce" (bald) występuje w zestawach:

Kapitel 15 In Giesing wohnt das Leben
Ich arbeite als Journalistin.
Słówka, które zawsze zapominam, a są przydatne
Ola Asia Michas - 14.03, 28.03, 04.04, 11.04, 18.0...
5 czasowniki i nie tylko

2. demnächst


Sie werden demnächst ausziehen.
Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.
Niemand weiß, was demnächst geschehen wird.
Demnächst sollen die Zigarettenpreise steigen. Naja, ich rauche eh nicht, also betrifft es mich nicht.
Meine Schwester heiratet demnächst.

Niemieckie słowo "wkrótce" (demnächst) występuje w zestawach:

Grammatik_6, 7_Czasowniki modalne, Czasownik Lassen
Kapitel 1 - Ausblick 1
słówka z gazety
Moje przesłówki

3. schon bald



Niemieckie słowo "wkrótce" (schon bald) występuje w zestawach:

Bei der Arbeit
Lektion 2.09
Słówka ćwiczenia1