słownik polsko - niemiecki

wyruszać po niemiecku:

1. aufbrechen

zu einer Reise/nach Prag aufbrechen

Sie müssen nicht sofort aufbrechen.

Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

Wir werden in einer Stunde aufbrechen.

Wenn das Wetter es zulässt, werde ich aufbrechen.

Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.

Stört es Sie, wenn wir ein bisschen früher aufbrechen?

Ich muss nun aufbrechen.

wie im vergangenen Jahr – offenbar zu einer "Siegesfahrt" durch Berlin aufbrechen.

Dieses Eis wird bald aufbrechen.

Wann sollen wir zur Party aufbrechen?

Lass uns früh aufbrechen.

Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.

Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.

Wir müssen morgen früh aufbrechen.

Niemieckie słowo "wyruszać" (aufbrechen) występuje w zestawach:

Aspekte Neu B1-Kapitel 4
de edk eco 18 b
Die Besprechung
dział 4 25.09
B2 Wortschatz

2. losgehen

Wenn wir pünktlich sein wollen, müssen wir jetzt losgehen.

Du kannst losgehen.

Der Regen hat gerade aufgehört. Wir können losgehen.

Niemieckie słowo "wyruszać" (losgehen) występuje w zestawach:

26.04. Trennbare und untrennbare Verben
Słówka i zwroty FREUNDSCHAFT
Kapitel 3 słówka
deutche vele

3. abreisen

Er sagte: "Ich muss zu einer bestimmten Zeit dort sein, also muss ich heute abreisen."

Wirst du morgen abreisen?

Um wie viel Uhr wirst du hier abreisen?

Meine Ehe ist zerbrochen, ich habe meine Arbeit verloren und meine Nachbarn grüßen mich nicht mehr - nichts hält mich mehr in dieser verfluchten Stadt. Morgen werde ich abreisen.

Wir werden bald abreisen.

Es wäre so gut, wenn ich nun abreisen könnte.

Am Sonntag werde ich abreisen.

Wir werden in einer Stunde abreisen.

Lass uns abreisen, bevor die Sonne aufgeht.

Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.

Wenn es das Wetter erlaubt, werden wir morgens abreisen.

Niemieckie słowo "wyruszać" (abreisen) występuje w zestawach:

Nauka niemieckiego

4. los

Los geht's.

He, Jungs, hört auf, euch zu raufen. Los, auseinander!

Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.

Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.

Los!

Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde.

Ich bin mir nicht sicher, was da los ist. Wir sollten längst von ihm gehört haben.

Du willst doch nicht verloren gehen, also lass Mamas Hand nicht los.

Feuer! Los weg!

Hast du vor, ein Los zu kaufen? "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe."

„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.

Wenn du uns nicht bis 10 Uhr erreichst, dann gehen wir los ins Gebirge.

Man hat's nicht leicht, aber leicht hat's einen, und wenn's einen einmal hat, dann lässt's einen nicht mehr los.

Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.

Los, sag schon, ich höre dir genau zu.

5. losgefahren

Er ist früh losgefahren, sonst hätte er den Zug nicht erwischt.