słownik polsko - hiszpański

język polski - español

chyba po hiszpańsku:

1. a menos que


Vendre manana, a menos que no pueda.
No puedes ir a menos que pases todas las asignaturas.

2. tal vez



Hiszpańskie słowo "chyba" (tal vez) występuje w zestawach:

Lección 42 & 43

3. seguramente


Esto seguramente sea la mejor solución
Comer con una familia en Pekín, esquiar con un buen amigo en Polonia, convivir con una buena amiga en Belgrado - son cosas que seguramente no habría hecho sin el esperanto.
Seguramente ella aprobará el examen.
Seguramente ganará las próximas elecciones.
Él seguramente no es tonto.
Después de que le haya dicho eso a mi jefe, perderé seguramente el trabajo.
Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado.
Mañana podrás verla seguramente.
Él llegará a Hakodate seguramente esta noche.
Creo que ella vendrá seguramente.
Si te das prisa, seguramente podrás alcanzarle.
Seguramente fue el viernes de la semana pasada.
Si tuviera que elegir, seguramente te descartaría.
Seguramente ella en este momento ha de estar disfrutando de las aguas termales.
Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.

4. supongo


Bueno... pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."
—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
Supongo que volveremos a verlo.
Supongo que la amas.
Supongo que volverá pronto.
Supongo que participaremos en el partido de tenis.
Supongo que tienes razón.
Si quisierais, podríais cambiar las cosas. Pero supongo que sois demasiado vagos para eso.
Si él se ausenta, supongo que no habrá examen de inglés.
Supongo que hay fundamentalistas y radicales, incluso en el relativamente pacífico dominio del idioma...
Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.
Supongo que ella tendrá éxito en su negocio.