słownik polsko - hiszpański

język polski - español

dobrze po hiszpańsku:

1. bien bien


Dormí bien.
Cuando ya hable bien el holandés, charlaré con las flamencas.
¿Estás bien? "¿Qué...? Sí, no es nada."
Antes que comáis a Dios en este sacro manjar, alma, será bien pensar quién es Dios y quién sois vos.
Leyendo relatos interesantes, pronto te darás cuenta de que eres capaz de leer bien en esperanto.
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
Bien. No falta nadie.
Tres días más tarde, Herminia se preguntaba si hizo bien al rechazar esa oportunidad.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.
¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de vos.
El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.
Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo?
¡Bien hecho!

Hiszpańskie słowo "dobrze" (bien) występuje w zestawach:

Presente de indicativo, verbos terminados en -ar
Dział 01, lekcja 09, języki obce, str. 14
300 najważniejszych określeń po hiszpańsku 1 - 25
Hiszpanski temat: podstawowe zwroty
powitania, imiona, pożegnania, numery

2. buen buen


¡Buen viaje!
–¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib.
No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental.
—Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.
Sacando su mal desempeño en aquella prueba, él ha sido un buen alumno todo el año.
Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.
Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.
La sub 19 dejó un buen sabor de boca tras ganar 3-0 a Rumanía.
Comer con una familia en Pekín, esquiar con un buen amigo en Polonia, convivir con una buena amiga en Belgrado - son cosas que seguramente no habría hecho sin el esperanto.
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?
A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.
La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.
Es que quiero comprar una cámara, pero... "Si hablan de cámaras yo sé un buen lugar."
Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja: primero te tienes que casar.
Te mereces un buen tirón de orejas. Mira que llegar a tu cita dos horas tarde...

Hiszpańskie słowo "dobrze" (buen) występuje w zestawach:

lección quince
lekcja listopad
preguntar pytania

3. vale vale


Cualquier cosa vale.
Vale.
Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.
Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
En el futbol americano, una anotación vale seis puntos.
La promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
La silla está descompuesta: más vale que consigas a alguien que la arregle.
Vigila la cámara, ¿vale? Que voy a hacer una llamada.
Si este cuadro valiese la mitad de lo que él dice que vale, ya lo habríamos vendido hace mucho tiempo.
Estáis siendo vigilados por cincuenta policías y veinticuatro vigilantes de seguridad, más os vale no hacer nada sospechoso.
Si te vas a los Estados Unidos, más te vale ponerte al día en inglés.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida.
Se nos está echando encima la fecha de entrega, más nos vale esforzarnos si queremos entregarlo a tiempo.
Se lo pregunto a vuestra alma y a vuestra conciencia: sin la pena de muerte, ¿vale la pena vivir?
A Pedro no le vale la ropa más grande del hombre más corpulento, no hay una cama, una mesa o una silla lo bastante grande para él.

Hiszpańskie słowo "dobrze" (vale) występuje w zestawach:

zacznij przygodę z Hiszpańskim

4. multa multa


Ella decidió no pagar la multa.
La multa por escupir es de 5 libras.

Hiszpańskie słowo "dobrze" (multa) występuje w zestawach:

Texto con audio. Avanzado: me voy de vacaciones - ...