słownik polsko - włoski

język polski - italiano

dobrze po włosku:

1. bene bene


Tutto bene.
Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Devi ascoltarlo, le sue parole sono sensate, e ancora di più perché è per il tuo bene.
Bene, disse il signor Wood.
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Così va bene; né troppo pesante né troppo leggero.
Stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.
Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
Il letto su cui ho dormito in albergo era molto comodo, per cui mi sono riposato bene.
Vivere è di tutti, viver bene è di pochi.
Fai del bene di nascosto e arrossisci a vederlo dilungato.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.

Włoskie słowo "dobrze" (bene) występuje w zestawach:

Włoski dla początkujących 2
Ania Bania no 1 A-B
rozmówki włoskie 1
Podstawowe przyatne
pierwsza część

2. va bene va bene



Włoskie słowo "dobrze" (va bene) występuje w zestawach:

włoski 4 klasa unita 2

3. ben ben


L'avvocato aspettava Ben.
Può ben essere fiero del suo brillante figliolo.
Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro.
ben informato
Chiunque è capace di essere allegro e di buon umore quando è ben vestito.
Se non è vero, è ben trovato.
Che cosa potrebbe essere più noioso di una lezione di semantica con Ben Stein?
I fiori sono sempre ben accetti.
Chi ben comincia è a metà dell'opera.
Chi ben semina ben raccoglie.
Lei potrebbe ben dire così.
Sei voluto partire, eh? Ben ti sta il tuo lavoro da lavapiatti allora!
Salate, pepate, fate cuocere fino a quando le melanzane si presenteranno ben morbide.