słownik polsko - włoski

język polski - italiano

dobrze po włosku:

1. bene bene


Tutto bene.
Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Devi ascoltarlo, le sue parole sono sensate, e ancora di più perché è per il tuo bene.
Bene, disse il signor Wood.
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Così va bene; né troppo pesante né troppo leggero.
Stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.
Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
Il letto su cui ho dormito in albergo era molto comodo, per cui mi sono riposato bene.
Vivere è di tutti, viver bene è di pochi.
Fai del bene di nascosto e arrossisci a vederlo dilungato.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.

Włoskie słowo "dobrze" (bene) występuje w zestawach:

04 stycznia słówka przeciwieństwa
słówka - włoski (salutti)
Włoski dla początkujących 2
włoski na 6 lekcja 2
Ania Bania no 1 A-B

2. va bene va bene



Włoskie słowo "dobrze" (va bene) występuje w zestawach:

włoski 4 klasa unita 2

3. buon buon


Buon Natale!
Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.
Mangiare poco è da sempre considerato un buon metodo per vivere a lungo.
Per diventare un buon conversatore è necessario leggere molto.
Avete delle camere più a buon mercato?
Tutto quello di cui hai bisogno è del buon formaggio e un barattolo di marmellata di ciliegie nere.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile.
Praticamente tutti apprezzano il buon cibo.
Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera.
Chiunque è capace di essere allegro e di buon umore quando è ben vestito.
Dormire e buon cibo sono indispensabili per una buona salute.
Buon pomeriggio. Mi scusi, sto cercando Loretta.
Se il tempo è bello, stare al parco mi fa essere di buon umore.
Un buon giocatore di poker sa dire quando qualcuno sta fingendo.