słownik polsko - hiszpański

język polski - español

gotowy po hiszpańsku:

1. listo


¿Estás listo?
Él es un hombre bastante listo.
El vestido está casi listo, solo falta ponerle los volados.
Soy más listo que tú.
Sé siempre más listo que la gente que te contrata.
Jacob Coxey estaba listo para lo peor.
¡Listo! dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.
Los jugadores de ajedrez son muy listos.
Aunque es listo no es sabio.
Tom parece un chico listo.
Es igual de listo que cualquier otro niño de la clase.
Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.
Más que inteligente, él es listo.
—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?
Después de ser embalado, el producto estará listo para la venta.

Hiszpańskie słowo "gotowy" (listo) występuje w zestawach:

300 najważniejszych określeń po hiszpańsku 1 - 25
przydatne czasowniki cz. 1

2. hecho


¡Bien hecho!
Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.
De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.
Si mis padres me castigaran por algo que no había hecho, les contaría la verdad e intentaría convencerlos de mi inocencia.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Ya tengo el sudoku a punto de caramelo, es escribir un 6 aquí ¿y ves? Ya está hecho.
Comer con una familia en Pekín, esquiar con un buen amigo en Polonia, convivir con una buena amiga en Belgrado - son cosas que seguramente no habría hecho sin el esperanto.
-Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones.
—Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.
Pienso también que si los españoles no hubieran descubierto América Latina, otros lo habrían hecho poco después de ellos.
Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.
La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.

Hiszpańskie słowo "gotowy" (hecho) występuje w zestawach:

HISZP - LEKTURKA
1000 slow po hiszpansku