słownik polsko - hiszpański

język polski - español

grać po hiszpańsku:

1. jugar jugar


jugar al fútbol
Esa habitación es tan pequeña que no se puede jugar dentro.
Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.
Soy demasiado grande para jugar con bichos, dijo el muchacho.
Hey, Fred. ¿Qué tal jugar al bádminton el jueves?
Yo pienso que es necesario para los niños tener alguien con quien jugar.
¡Dichoso niño! ¡Otra vez que se ha ido a jugar sin recoger su habitación!
Cuando un grupo de amigos no enrolados en ningún equipo, se reúne para jugar, tiene lugar una emocionante ceremonia destinada a establecer quiénes integrarán los dos bandos.
Estoy cansado de jugar a estos malditos juegos de adivinanzas contigo.
Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre.
Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.
Ven, pequeño, dijo ella, "¡ven a jugar!".
Cuando oyó los pasos de su madre, Ernesto hizo como si estudiara, pero cuando ésta se alejó, volvió a jugar con el ordenador.
Hoy preferiría estudiar que jugar.

Hiszpańskie słowo "grać" (jugar) występuje w zestawach:

Sport i wypoczynek - El deporte y el ocio
Español en marcha - 7 i 8 unit, słówka
Czasowniki nieregularne
Hiszpański Czasowniki 2.1
Spanish / Polish / English / Duolingo

2. tocar tocar


tocar guitarra
Ella sabe tocar muchísimos instrumentos, clásicos o tradicionales.
Ahora vamos a tocar un tema inédito.
Por favor, no tocar.
La guitarra es como la mujer, si se la sabe tocar, seguro que canta...
Chopin se sienta al piano y empieza a tocar.
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.
¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano? "Porque quiero ser maestro de música."
tocar el piano - grać na pianinie ~la trompeta - na trombce
Creo que lo mejor es no tocar nada por ahora.
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.
Tocar en la puerta del corazón de uno.
Si lo oyeras tocar el piano, no creerías que es un niño de ocho años.
Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.
Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano.

Hiszpańskie słowo "grać" (tocar) występuje w zestawach:

500 najważniejszych czasowników po hiszpańsku 50 - 75
Hiszpański Direct 2.13-14
Spanish / Polish / English / Duolingo
Czasowniki I grupa

3. actuar actuar


actuar por delegación de alguien
Debemos actuar rápido.
Aparentemente te sucederá lo mismo una y otra vez, a menos que cambies tu manera de actuar.
Tienes que actuar según te indique el director.
Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
No me gusta actuar delante de otros.
Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.
¡Piensa antes de actuar!

Hiszpańskie słowo "grać" (actuar) występuje w zestawach:

GLOSARIO CINE