słownik polsko - włoski

język polski - italiano

grać po włosku:

1. giocare giocare


Non giocare qua.
Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.
Non giocare con i suoi sentimenti.
I bambini possono giocare senza pericoli qui.
Posso uscire a giocare?
Lei gioca molto bene a tennis ma io so giocare altrettanto bene.
Non venire a scuola solo per giocare!
Preferirei saltare la scuola e giocare ai videogiochi.
Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole.
Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare!
Sono occupato ora e non posso giocare con te.
Potrebbero essere a giocare nel parco.
Vuole giocare a calcio questo pomeriggio.
È molto divertente giocare fuori.
Lei ha cominciato a giocare a tennis non tanto per curiosità, quanto per vanità.

Włoskie słowo "grać" (giocare) występuje w zestawach:

1000 najważniejszych słów w włoskim
Il tempo libero/frutta-italiano
les verbes reguliers (parlare, vedere, partire, ca...
Czasowniki włoski
Włoski - Czasowniki

2. suonare suonare


Mi piace ascoltare la musica, ma mi piace ancora di più suonare.
Posso suonare l'arpa?
Vorrei che smettesse di suonare quella stupida musica!
Ho deciso di imparare a suonare l'arpa.
Sono occupato ora e non posso suonare con te.
Devi metterci più vitalità nel suonare.
Mi insegni a suonare l'ukulele?
Il telefono continuava a suonare.
Un'amica mi ha proposto di suonare per strada.
Andammo al parco a suonare.
Dovrei suonare, ma sono troppo triste per farlo.
Vorresti suonare con me?
Se avessi lo spartito di quella canzone, la potrei suonare.
Devi suonare il campanello per farti aprire la porta.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

Włoskie słowo "grać" (suonare) występuje w zestawach:

Włoski – Podstawowe czasowniki
Włoski średnio zaawansowany
Włoski - Czasowniki
Passato prossimo

3. gioco gioco


Gioco a tennis.
Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.
Quando prendi gusto al gioco d'azzardo, è difficile smettere.
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.
Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.
Io gioco con il cubo di Rubik, non con il culo di Ruby!
Il gioco televisivo al quale avevo partecipato non esiste più.
Bisogna fare buon viso a cattivo gioco.
Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco.
È in gioco la legittimità dei regimi democratici.
Non ho fortuna, per questo non gioco a pachinko o non compro biglietti della lotteria.
È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
Sono in gioco interessi grandissimi.
Non essere così serio. È solo un gioco.
Hanno perso il gioco ma hanno osservato le regole.

Włoskie słowo "grać" (gioco) występuje w zestawach:

włoski rozdz 4 (tempo libero)