słownik polsko - hiszpański

język polski - español

może po hiszpańsku:

1. puede


Cualquiera puede leerlo.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.
¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
Siempre se pueden decir cosas de los errores, pero diga lo que se diga, lo más importante que se puede decir es que son erróneos.
Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.
Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
En Estados Unidos se puede comprar arroz por una quinta parte de lo que cuesta en Japón.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.
Mi abuelo a menudo no recuerda qué pasó ayer pero puede describir con detalle lo que ocurrió hace cuarenta años.
Pero, ¿cómo puede una oración finita traducir a una oración no finita?
Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
Creo que el hecho de que esta sociedad conceda tantos privilegios emocionales a la juventud puede acarrear confusiones.

Hiszpańskie słowo "może" (puede) występuje w zestawach:

Nos Vemos 2 Primeros contactos
hiszpanski matura 33.34
Hiszpanski Czasowniki 1.1
1000 slow po hiszpansku

2. quizá


Quizá nieve.
No he estudiado mucho, pero quizás apruebo.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo!
Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.
Quizá será un buen maestro.
Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga.
¡Quizá para la próxima!
Quizá haya perdido el autobús que suele coger.
Yo soy quizá demasiado viejo.
Sí. No. Quizá. No lo sé.
¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?
Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.
Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.
Quizá nos lo encontremos en la calle.

Hiszpańskie słowo "może" (quizá) występuje w zestawach:

Hiszpański - Direct 4.17