słownik polsko - hiszpański

język polski - español

skomplikowany po hiszpańsku:

1. complicado complicado


Este camino puede ser complicado.
Lo que dices es muy complicado. No entiendo nada.
El primer problema en el examen de matemáticas era muy complicado.
Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.
Al preguntarle sobre su trabajo, ella dijo: "Mi trabajo es demasiado complicado como para resumirlo en una palabra."
Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria.
Su mentira ha complicado la situación.
Recordá que la solución está en la pareja, no solo en él, y que los celos son un problema muy complicado y sutil, que necesita un gran esfuerzo por parte de los dos.
Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.
No puedo leer este texto tan complicado.
Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

Hiszpańskie słowo "skomplikowany" (complicado) występuje w zestawach:

Hiszpański - Przymiotniki 1.3
Słówka z maili - hiszpański
A2 lección numero 2

2. complejo


Es un problema muy complejo.
El complejo de la Alhambra está formado por muchos edificios con grandes salas decoradas, cada una con una función política diferente; torres defensivas y largos patios y jardines.
Él tiene complejo de inferioridad.
En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
La gramática es algo muy complejo.
Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
La Alhambra era el complejo de palacios y fortalezas donde se alojaban los reyes musulmanes durante la época del Reino de Granada.

Hiszpańskie słowo "skomplikowany" (complejo) występuje w zestawach:

300 najważniejszych określeń po hiszpańsku 125 - 150
Hiszpański - 123