słownik polsko - hiszpański

język polski - español

zamówienie po hiszpańsku:

1. orden orden


Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Aquí está todo en orden.
Este es el orden del día definitivo para la reunión del 16 de junio.
Es una orden.
¿Puedo tomar su orden?
Todo está en orden en la casa.
El cerdo hormiguero es el único representante en su orden.
Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.
Ellos tienen orden de repatriación.
Por favor, pon en orden estos documentos.
El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.
Leímos ese libro por orden.
—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?
¡Siempre a la orden!

Hiszpańskie słowo "zamówienie" (orden) występuje w zestawach:

najpopularniejsze hiszpansie
W restauracji

2. pedido pedido


No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.
Cuando usted le hace un pedido a una estrella fugaz, en realidad le está haciendo un pedido a un meteorito.
Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
Haga un pedido cuando vea una estrella fugaz.
Hice un pedido de libros a Amazon.com.
He pedido ayuda.
Yo había pedido asiento de fumador.
Me trajo un café, aunque había pedido un té.
No he pedido esto.
Confirmé el pedido.
Desearía haberte pedido consejo.
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Me ha pedido mantenerlo en secreto.
Su pedido fue despachado.

Hiszpańskie słowo "zamówienie" (pedido) występuje w zestawach:

comida -pedir la comida_olga
Harry Potter 1