słownik polsko - portugalski

język polski - português

zamówienie po portugalsku:

1. encomenda encomenda


A encomenda chegou, mas para minha surpresa a caixa estava vazia.
A encomenda chegará na sexta-feira ou no sábado.

Portugalskie słowo "zamówienie" (encomenda) występuje w zestawach:

27 Agosto 2014

2. ordem ordem


A Ordem da Estrela do Oriente está estritamente relacionada à Maçonaria.
O capitão deu a ordem de abandonar o navio.
Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
O professor chamava pelos alunos em ordem alfabética.
Pelo significado exato da expressão, nunca existiu democracia de fato. É contra a ordem natural das coisas que uma maioria domine e uma minoria seja dominada.
Esta é a ordem.
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem.

3. confira confira


Confira se o tema que você está criando ainda não existe no fórum.

4. pedido pedido


Quando você faz um pedido a uma estrela cadente, está na verdade fazendo um pedido a um meteorito.
Você fez o meu pedido?
Fazer pedido às estrelas cadentes é besteira.
Ela recusou meu pedido.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
A empresa entrou com o pedido de patente desse produto.
Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido.
Seu pedido foi despachado.
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
Queria ter pedido seu conselho.
A nova lei satisfez ao pedido instante da população.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%.
Ela o instigou a considerar o pedido.