słownik polsko - francuski

język polski - Français

codziennie po francusku:

1. tous les jours



Francuskie słowo "codziennie" (tous les jours) występuje w zestawach:

alter ego + słówka działy 3,4,5
Ma journée ordinaire
słówka dossier 4

2. quotidien


Elle est rédactrice en chef d'un grand quotidien régional.
La langue reflète l'expérience du quotidien.
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.
« Ce sont les petites contrariétés du quotidien. » dit-il en souriant.
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé.
Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.
Pour beaucoup de gens le métier de coordinateur académique est obscur, il est plus simple d'expliquer directement ce que l'on fait au quotidien.
Ce journal est un quotidien.
Un tel incident est quelque chose de parfaitement quotidien.
Elle voulait échapper au train-train quotidien.
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien; pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
À l'instar de la trompette ou du didgeridoo, on peut aussi jouer de nombreux objets du quotidien comme par exemple des arrosoirs en plastique pourvu que les embouchures n'aient pas d'angles trop aigus et ne soient pas trop dégueulasses.
Elle habite loin de son bureau, et les déplacements quotidiens la fatiguent beaucoup.

Francuskie słowo "codziennie" (quotidien) występuje w zestawach:

KARTK Z SŁÓWEK ZAD DOM
Krasnodębska 05.09

3. quotidienne


Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
Je suis fatigué de la routine quotidienne de la vie.
Je voudrais apprendre quelque chose de la vie quotidienne étasunienne.
La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.
Êtes-vous satisfait de votre vie quotidienne ?
L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
Parlez-moi de votre vie quotidienne.

Francuskie słowo "codziennie" (quotidienne) występuje w zestawach:

2015 10 06 BLY
Les Crumpets