słownik polsko - francuski

język polski - Français

dane po francusku:

1. données données


Les données citées dans l'enquête de King proviennent du livre blanc de l'UNESCO de 1970 sur la population mondiale.
Ces données sont fausses.
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.
Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.
Les données fournies par ce capteur ne sont que très partielles et sont par le fait difficilement exploitables.
Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.
Ces données montrent clairement que le tabagisme chez les jeunes n'a pas diminué.
Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.
Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.
«Que signifie l'acronyme BD ?» «Soit "base de données" soit "bande dessinée".»
Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.
Les indications sont données en anglais dans chaque aéroport.
Les statistiques révèlent des données quelque peu préoccupantes sur la situation italienne, où il y a plus de quatre-vingt-huit millions de téléphones mobiles pour une population de soixante millions.
De temps à autre, nous vérifions l'intégrité de la base de données afin de vérifier que les données ne sont pas corrompues.

Francuskie słowo "dane" (données) występuje w zestawach:

Informatyka po francusku
pierwszy sprawdzian
pierwsze 500