słownik polsko - francuski

język polski - Français

jutro po francusku:

1. demain demain


Pleuvra-t-il demain ?
On a jusqu'à demain pour finir les préparatifs de la fête.
Aujourd'hui je quitte le travail un peu plus tard, afin d'éviter d'être surchargé de travail demain matin.
Je préférerais que vous veniez demain plutôt qu'aujourd'hui.
Désolé, mon patron est en train de dormir. Revenez demain, je vous prie.
Fais en sorte que ce problème soit réglé pour demain !
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.
S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.
Les gens auront demain des idées différentes.
Il nous reste une gourde et deux outres pleines, de quoi tenir jusqu'à demain.
Il semble que demain sera une de ces journées d'été où il fait très chaud.
Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.
Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?
Le temps sera ensoleillé demain, avec de la pluie occasionnellement.

Francuskie słowo "jutro" (demain) występuje w zestawach:

Tereska - wyrażenia du temps (1)
FrancuskiA1L3 Liczebniki, dni tygodnia, pory roku ...
opanowane slowka Mieso, Zupa
francuski- słówka -33 beau fixe
francuski spr. 1

2. lendemain


Le lendemain, traversant la cour en courant, le sourd lui cria : Petite mère, si jamais vous avez besoin de quelque chose, servez-vous !
Ne vous souciez pas du lendemain.
Plus tard, dans sa chambre, il pensa à elle, au fait que, probablement, elle le rencontrerait le lendemain.
Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.
J'avais prévu de partir pour New-York le lendemain matin.
Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.
Le lendemain, ajoutez les fruits coupés en morceaux et laissez macérer 24 heures.
Nous nous mîmes d'accord pour commencer tôt le lendemain.
Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.
Le lendemain, Mme de Réan donna à Paul un uniforme complet de zouave.
Le lendemain est le jour préféré des fainéants.
Le lendemain, Sophie peigna et habilla sa poupée, parce que ses amies devaient venir.
Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution.
Ayons du vin et des femmes, du plaisir et des rires, Des sermons et du soda le lendemain.
Au matin du lendemain, le bonhomme de neige avait entièrement fondu.

Francuskie słowo "jutro" (lendemain) występuje w zestawach:

Californie: combat contre le changement climatique