słownik polsko - francuski

język polski - Français

nadzieja po francusku:

1. espérer


Il n'y a plus qu'à espérer qu'elle n'évalue pas la grammaire.
Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.
Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte.
Comme toujours, je pouvais seulement espérer que la police ne m'arrêterait pas.
Mon nouvel ouvre-boîtes est plus puissant que l'ancien, donc il faut espérer que ça ne me prendra plus deux minutes pour accéder à mes haricots.
Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.
Il faut espérer que nous ne serons plus «quelque part» à la fin de cette réunion, aussi, veuillez cesser de vous y référer.
Cette année les vendanges ont été plutôt bonnes, les vignerons ne pouvaient espérer mieux.
Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires.

Francuskie słowo "nadzieja" (espérer) występuje w zestawach:

500 czasownikow probafasdfadgh
moda francuska
Moje czasowniki

2. l'espoir


Ils n'abandonnèrent pas l'espoir.
La peur ne peut exister sans l'espoir, ni l'espoir sans la peur.
Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
D'un autre côté, les Américains sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
L'espoir meurt en dernier lieu - mais il meurt !
Les familles, l'été venu, se dirigent vers la mer en y emmenant leurs enfants. Dans l'espoir, souvent déçu, de noyer les plus laids.
L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
L'espoir n'est pas une stratégie.

Francuskie słowo "nadzieja" (l'espoir) występuje w zestawach:

1000 najważniejszych rzeczowników po francusku 151...
FrancuskiA1L5 Częśco ciała, cechy charakteru, opis...
1000 słów - cz. VII
Les sentiments

3. un espoir



Francuskie słowo "nadzieja" (un espoir) występuje w zestawach:

analiza tekstu literackiego 6
j'ai encore reve d'elle

4. l’espoir


il y a de l’espoir

Francuskie słowo "nadzieja" (l’espoir) występuje w zestawach:

P 1.4 Les sentiments
Les Sentiments